Now that I had drained to the dregs the cup of power and could not do without its intoxication, I suddenly found it dashed to pieces at my feet, leaving me nothing to live for.

今已将神杯饮尽，不能不醉，忽然发现它在我脚下摔得粉碎，没有活下去的余地。

But if you desire to drain to the dregs the fullest cup of scorn and hatred that a fellow human creature can pour out for you, let a young mother hear you call dear baby " it" .

但是，如果你想把一个人类同胞可以为你倾倒的最充分的蔑视和仇恨喝到渣滓，让一位年轻的母亲听到你称亲爱的宝贝为“它”。