Looks like we're not the only ones leading double lives, Finch.

看来过双重生活的不只是我们啊 芬奇。

It is still the norm for gays and lesbians to lead double lives, revealing their true feelings only to their closest friends.

他们对于在生活中扮演双重角色，而只向好友吐露心声，皆习以为常。

As the witch-hunts grew ever fiercer, wizarding families began to live double lives, using charms of concealment to protect themselves and their families.

随着抓捕巫师的行为越来越残酷，巫师家庭开始过着一种双重生活，用隐藏咒来保护自己以及家人。

I mean, as far as double lives go, you're maybe not as cool as Clark Kent, but still.

我是说 就双重生活而言，你大概比不过克拉克·肯特 但也不错了克拉克·肯特把内裤穿在外面就成了超人。