But Helmholtz remained unshaken even by this delightful promise.

但就连这样动人的承诺也打不动赫姆霍尔兹。

But his intention was unshaken, though he loved Eustacia well.

他尽管很爱游苔莎，不过他的初衷并没有动摇。

The things that really mattered were unshaken.

真正重要的事情是坚定不移的。

Our past will have taught us how to meet it unshaken.

我们的过去将教会我们如何坚定不移地迎接它。

We admire his serenity, his unshaken poise, and his sense of humour.

我们钦佩他的平静、他坚定的镇定和他的理智的幽默。

Where, really, is there unshaken security save with thee?

真的，除了你以外， 哪里还有不可动摇的安全感呢？

Our hero was astonished, and his patience was tried, but his gratitude remained unshaken.

我们的英雄大吃一惊， 他的耐心受到了考验， 但他的感激之情丝毫没有动摇。

" I never said so, brother" (Mrs. Waule's voice had again become dry and unshaken).

“我从没这么说过，兄弟”（Waule 夫人的声音再次变得干涩而坚定）。

Their unruffled and unshaken attitude made him unsay about what he had said.

他们沉着的不可动摇的态度使他取消了前言。

From that day to this the practice of federal and state courts in passing upon the constitutionality of laws has remained unshaken.

从那天到现在， 联邦和州法院通过法律合宪性的做法一直没有动摇。

" There's where you're mistaken, Draper. There's only one way: there's my way, " said Mr. Spence in a tone of unshaken conviction.

“这就是你错了的地方， 德雷珀。只有一种方法：那就是我的方法， ” 斯宾塞先生用坚定不移的语气说道。

The people looked, with an unshaken hope, to see the minister come forth out of the conflict, transfigured with the glory which he would unquestionably win.

人们带着坚定不移的希望， 看着牧师从冲突中走出来，带着他毫无疑问会赢得的荣耀而焕然一新。

Nevertheless Mr. Gompers was unshaken in his conviction that organized labor should not attempt to form an independent political party or endorse socialist or other radical economic theories.

尽管如此，冈珀斯先生坚信有组织的劳工不应试图组建独立的政党或支持社会主义或其他激进的经济理论。

When morning came again and the night had brought no succoring Korak, Meriem's faith and loyalty were still unshaken though misgivings began to assail her as to the safety of her friend.

当早晨再次降临，而夜晚并没有带来对 Korak 的援助时，Meriem 的信念和忠诚仍然没有动摇，尽管她开始担心她朋友的安全。

At the end of the second day the village talk was to the effect that Injun Joe's evidence stood firm and unshaken, and that there was not the slightest question as to what the jury's verdict would be.

第二天结束时，村里的谈话大意是说，印第安·乔的证据站得住脚，丝毫不动摇，对陪审团的裁决没有丝毫疑问。