How silly of you to do that!

你做那事多愚蠢呀!

Nobody wants to hinder your doing that.

谁也不想阻止你做那件事。

Why did you do that, you nitwit?

你为什么要干那个呢?你这个傻瓜。

It would be beneath him to do that.

他做那件事未免有失身分。

I told you specifically not to do that.

我明确地告诉你不要那样做。

It was very unlikely that he would do that.

他不见得会做那种事。

It was very spiteful of her to do that.

她干那件事是怀有恶意的。

You'll lose your fellowship if you do that.

你如果做那件事就会丧失研究员职位。

He won't do that if tergiversation is immoral.

如果背叛是不道德的，他就不会做。

It would be unthinkable to ask him to do that.

叫他做那件事是毫无可能的。

Not camping again! Been there, done that, got the T-shirt.

不要再提野营了！去过了，还得了一件T恤衫，再去就没劲了。

It's our expectation that you will do well.

我们期望你干得出色。

I oughtn't to do that, it's not ethical.

我不该做那件事，它是不合乎道德的。

They were under an illusion that the company was doing well.

他们误以为该公司生意很好。

I reacted instinctively because I had been drilled to do just that.

我本能地作出反应，因为我一直被训练这样去做。

He expressed anxiety that it should be done in no time.

他急切希望这事能立即做好。

The ethics of his profession don’t permit him to do that.

他的职业道德不允许他那样做。

And tenderness, too—but does that appear a mawkish thing to desiderate in life?

我也渴望生活之中柔情无限——这像是自作多情的渴望吗？

To feel nonego and keep enticement away from disimpassioned heart.Can you do that?

通晓四方而不沉迷心机权术，能做到吗？

Once a middle-aged man did that with the backmost room on the second floor.

一次一位中年男子租了二楼最靠里的一间房。