Icelandic, a North Germanic language derived from Old Norse.

冰岛语，一种源自古挪威语的北日耳曼语言。

Icelandic words are awesome and kind of scary.

冰岛语很棒，而且有点吓人。

About 90 percent of Icelandic workers belong to a union.

大约90%的冰岛工人加入了工会。

The former Icelandic footballer Gudni Bergsson watched the match against Austria.

前冰岛国脚古蒂尼·伯格森观看了冰奥之战。

The Icelandic horse bears testimony to the island's stormy past.

冰岛马证明了这个岛屿暴风雪的历史。

When you visit, you'll be paying for your things with the Icelandic krona.

当你访问时，你将用冰岛克朗支付费用。

Without domestic labor that Icelandic women carried out, there was no childcare.

没有冰岛妇女从事的家务劳动，就没有儿童保育。

One is not really sure how literal one can take the Icelandic sagas.

人们并不确定可以从字面上理解冰岛的传奇故事。

The three took turns posing for photographs, standing at the edge of an Icelandic cliff.

三人轮番站在冰岛悬崖边上摆姿势拍照。

Nature will decide whether this next Icelandic sight is yours to behold or not.

大自然将决定你是否能看到下一个冰岛景观。

Today, roughly 85 percent of all Icelandic employees are either on or eligible for these schedules.

如今，大约85%的冰岛员工都正在享受或有资格享受这些时间表。

On October 24th, 1975,90% of Icelandic women refused to work at home and in the office.

1975 年 10 月 24 日，90% 的冰岛女性拒绝在家和办公室工作。

Iceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.

在冰岛仅超过三十万的人口中，种族的同构型是很高的，有95%的人口是冰岛人。

With so little prey available, starvation is an ever present threat for the Icelandic Arctic fox.

猎物这么少，这对冰岛的北极狐来说挨饿就成了长期的威胁。

He did? Yes, and your mother, whose lullaby could sooth even the souls of Icelandic fisherman.

是吗 是的 还有你的母亲，你母亲那首摇篮曲给他的自生力得到了任何慰藉。

Some 65% of Icelandic children are born outside marriage, more than any other country in the OECD.

冰岛65%的新生儿都为私生子，居所有经合组织成员国之首。

The most ambitious of modern art exhibitions has to be Danish-Icelandic artist Olafur Eliasson's " Weather Project."

最具野心的现代艺术展览非丹麦冰岛艺术家奥拉弗·埃利亚松(Olafur Eliasson)的“天气计划”莫属。

The Orca plant named after the Icelandic word for energy is run by a Swiss company called Climeworks.

以冰岛语中的能源一词命名的Orca工厂由瑞士公司Climeworks经营。

He pasted tarps over the windows of his home to prevent prying eyes during the long Icelandic winter.

在冰岛漫长的冬天他在自己家中的窗户上 粘贴防水胶布，防止被窥探。

When a different Icelandic volcano erupted in 2010, the ash-clouded spewed shut down a lot of European airspace.

当冰岛另一座火山在2010年喷发之际，火山灰弥漫了整片天空，导致欧洲大部分飞行空域被迫关闭。