In March, 2000, the dotcom bubble bursts.

2000年3月 网络泡沫破裂了。

But not every dotcom entrepreneur makes a fortune.

但并非每一家网络企业都能赚得盆满钵满。

In the dotcom industry such funds are at least relatively easy to obtain.

相对来说，互联网产业中比较容易获得这样的融资。

Webvan was one of the most spectacular casualties of the dotcom crash.

Webvan是泡沫崩溃中损失最惨重的公司之一。

It has lost ground compared to other companies from the dotcom era like Google or Amazon.

与谷歌或亚马逊等互联网时代的其他公司相比，它已经失势。

That could indicate that investors are being more cautious with their money than they were during the dotcom boom.

这可能表明投资者们比相比互联网繁荣时期更为谨慎。

During the dotcom bubble most business-to-business marketplaces failed because their pursuit of growth led to such lopsidedness.

在互联网泡沫时代，大部分B2B电子商务的失败就是因为单方面追求增长而导致失衡。

It would be wrong to compare the current tech slump to the bursting of the dotcom bubble two decades ago.

将当前的科技行业低迷与20年前的互联网泡沫破裂相提并论是不对的。

Tulips, real estate, dotcom companies, maybe even bitcoin.

郁金香、房地产、互联网公司，甚至可能是比特币。

Many internet companies went out of business when the dotcom bubble burst in 2000–1.

2000-1 年互联网泡沫破裂时，许多互联网公司倒闭了。

Then you can join my pronunciation course by clicking the link below ETJ English dotcom.

然后你可以点击ETJ英语网站下面的链接加入我的发音课程。

The company is in debt after losing an estimated $30 million on its dotcom enterprise.

【lose】公司在因特网业务上估计亏损 3 千万美元之后就负债了。

Amidst the dotcom bubble in the 1990s, international consortiums began to invest in submarine cables too.

在 1990 年代的互联网泡沫中，国际财团也开始投资海底电缆。

Some of this is based on traders he knew who became ever more convinced of their own invincibility during the dotcom era.

部分结论来自他所认识的交易员，处在互联网世代的这些交易员更加坚信自己是无敌的。

The last time we saw a percentage that high was during the dotcom boom in 2000.

上一次我们看到如此高的百分比是在 2000 年的互联网繁荣时期。

We saw panic during the dotcom bubble, as the NASDAQ tumbled around 40% in the second half of 2000.

我们在互联网泡沫期间看到了恐慌，纳斯达克指数在 2000 年下半年下跌了约 40%。

Yahoo first went public in 1996. It has lost ground compared to other companies from the dotcom era like Google or Amazon.

雅虎于 1996 年首次上市。 与谷歌或亚马逊等互联网时代的其他公司相比， 它已经失去了优势。

The stockmarket bust of the early 2000s unmasked the deceptions of the dotcom bonanza and the book-cooking at Enron, WorldCom and Global Crossing.

2000年代初的股市萧条揭露了互联网富矿的欺骗以及安然，WorldCom和Global Crossing的书籍烹饪。

The firm he ran back then, an online-search engine, closed down after the dotcom bubble burst—along with most of the other startups he knew.

他当时经营的公司是一家在线搜索引擎公司，在互联网泡沫破灭后倒闭了——连同他认识的大多数其他初创公司。

During the bursting of the dotcom bubble in 2000, it took American venture-capital managers nearly half a year to report impairments after public markets peaked.

在 2000 年互联网泡沫破灭期间，美国风险投资经理在公开市场见顶后用了将近半年的时间才报告减值。