The dogs donned costumes and partied with their owners on Copacabana Beach.

在科帕卡巴纳滩上，狗狗们身穿特色服装陪伴在它们的主人身边。

Everything depended on the word of the great Oxford don.

一切都依赖于牛津大学的那位伟大教授的话。

While filming, Jackson donned a wig and tracking dots on his face.

拍摄时，杰克逊戴上假发，在脸上画上小圆点。

I will disown you if you ever don those tie-dyed pants again.

也许我们应该开瓶酒庆祝一下。

For St. Patrick's day this year, she donned a bright green wig.

她在今年的圣帕特里克节戴了一顶亮绿色的假发。

Others donned skiwear and remained inside, hoping the lights and heat would come back on.

其他得州人则穿上滑雪服呆在家里，盼望着灯光和暖气能恢复。

For most people, it seems extraordinary because people don' understand the nature of exponential function.

很多人会觉得不可思议 因为他们不懂指数函数的本质。

I donned my jacket-which had the feel of a biohazard suit-and headed out into the rain.

我穿上了外套——给人的感觉有点儿防毒服的味道——一头冲进了雨里。

In Europe, people donned fresh outfits on the holiday as a symbol of renewal and rebirth.

在欧洲，人们在节日里穿上新衣服，作为复兴和重生的象征。

So we would say " I don get it" .

所以我们会说 I don get it。

Hope so. - I guess pre-he don. - Pick a spot.

希望如此。— 我觉得应该能行。— 选个地方。

Drake, Rihanna, and Obama are only a few of the big names who have donned the brand.

德雷克、蕾哈娜和奥巴马只是使用该品牌的少数大牌明星。

After she fell asleep, Hedy donned her uniform packed a suitcase and snuck out from the servant store.

睡着后，海蒂穿上制服，收拾好手提箱，从仆人商店溜了出来。

House Republicans donned white lab coats to press the Senate to take up a bill to reopen NIH.

白宫共和党人穿上白大褂向参议院施压，要求采纳重启美国国家卫生研究院的法案。

Yeh don have ter be ashamed of what yeh are.

用不着为自己的出身而羞愧。

" Aaah, don worry, " said Hagrid gently, looking down at her.

“啊，不要担心。”海格低头望着她，温和地说。

Like how the old dons thought they could handle you?

就像以前那些黑帮头目认为他们能对付你？

People donned masks to disguise themselves from the ghosts, faeries, and demons that were thought to roam this night.

人们戴上面具伪装自己，以躲避幽灵、精灵和恶魔，因为人们认为它们会在这个夜晚出没。

In the wake of the battle, Sansa donned her own version of a house color: purple.

战斗结束后，珊莎穿上了她自己版本的家族颜色: 紫色。

Haha! Yay! Maggie that's brilliant. You don' t need me anymore.

哈哈！耶！麦琪太聪明了。你都不需要我帮忙了。