The house is in Dobbs Ferry.

天呐。

Even in states with tight pre-Dobbs restrictions, the decision's impact has been vast.

即使在多布斯案之前实行严格限制的州，也被这一决定严重影响了。

From July to December 2022 there were 31,180 fewer abortions than pre-Dobbs rates would suggest, a decline of 6%.

从2022年7月到12月，堕胎人数比多布斯前的数字少了31180人，下降了6%。

The interview with Perez lacked the usual Dobbs fervor.

道布斯对佩雷斯的采访少了他一贯的热情。

The overall decline understates the effect Dobbs has had in much of the country.

整体的下降低估了多布斯案在美国大部分地区的影响。

However, conservative states had already implemented rules before Dobbs that made abortions, though technically legal, very hard to obtain.

然而，在多布斯之前，保守党联邦州已经实施了一些规定，使得堕胎在技术上合法，但很难获得相关渠道。

I would go Stafford, Purdy, Purdy, Purdy, and then Dobbs.

我会去斯塔福德、珀迪、珀迪、珀迪，然后是多布斯。

Dobbs said sharply, " Nothing doing. Pipe down. We got all we wanted" .

多布斯尖锐地说：“无事可做。小声点。我们得到了我们想要的一切” 。

Dobbs stood at the entrance, placidly smoking his pipe.

【placid】多布斯站在入口处，静静地抽着烟斗。

That's, that seems like great news for Dobbs.

这对多布斯来说似乎是个好消息。

Dobbs said: " You drive the other heap, Charlie" .

多布斯说：“你开另一堆，查理”。

Dobbs went to the car and leaned in to make a note on his report.

多布斯走到车前， 俯身在他的报告上做笔记。

Dobbs ran at me from the side and his arm swung low.

多布斯从侧面冲向我， 他的手臂低垂。

Yeah. I mean, I think Wondale and Dobbs are about the same tier.

是的。我的意思是，我认为旺代尔和多布斯的水平差不多。

Dobbs pushed between us and said: " We got enough, Charlie. Better not get it all gummed up" .

多布斯挤到我们中间说：“查理， 我们受够了。最好不要把事情搞得一团糟” 。

Dobbs tooled the police car smoothly around and started north again along the brickyard.

多布斯驾驶警车平稳地绕了一圈， 再次沿着砖厂向北行驶。

Cooney said: " Time is eight twenty-seven. Write it down, Officer Dobbs" .

库尼说：“时间是八点二十七分。记下来，多布斯警官” 。

Even though the procedure remains legal for now, Indiana's abortion rate plummeted: in December 2022 it was 40% below its pre-Dobbs level.

尽管堕胎程序目前仍然合法，印第安纳州的堕胎率也在暴跌：2022年12月，堕胎率比多布斯案前的水平低40%。

The victory came this past June, when the Court struck down the constitutional right to abortion in Dobbs v. Jackson Women's Health Organization.

去年6月，最高法院在多布斯诉杰克逊妇女健康组织一案中推翻了宪法赋予的堕胎权，取得了胜利。

Dobbs picked the whiskey bottle off the ground, threw it over the fence, and slid into the car beside me.

多布斯从地上捡起威士忌酒瓶， 把它扔过栅栏， 然后溜进了我旁边的车里。