I want you to do a favor for me.

我想让你帮我个忙。

I want you to do a favor for me, Annalise.

我想让你帮我个忙，安娜丽丝。

Look, I invited Ida to come here. You, I'm doing a favor for.

听好了，艾达是我请来的。而你们，我只是帮你们一个忙。

Look, they did a favor for me.

他们帮过我的忙。

I'd never do a favor for you.

我永远不会帮你的忙的。

The expression really means I'll do a favor for you if you'll do a favor for me.

这句话的真正意思是，如果你愿意帮我一个忙，我就会帮你一个忙。

I was just doing a favor for these guys.

我只是帮他们一个忙。

I wouldn't call anything that Mona does a favor.

依我看梦娜做的事绝对不是帮忙。

I got called by an organization called Robin Hood to do a favor for them.

一个叫罗宾汉的组织叫我帮他们一个忙。

I'm just doing a favor for a friend over at vice.

在帮一个朋友跟个案子。

I did a favor for Louis last week, so he asked me.

我上周帮了路易一个忙 所以他邀请我。

Someday, I will do a favor for them. That's how it works.

有一天我也会帮他们。

I'm doing a favor for Sharon.Making airline reservations for a guest. Well.Just do it on the computer.Let's do it on Nina's laptop.

2.我正在帮莎伦的忙。帮一位客人订机票。好吧，就在电脑上做吧。让我们在尼娜的笔记本电脑上做吧。

Or if someone did a favor for you, they may say to you, " You owe me one, " meaning you owe me a favor.

或者，如果有人帮了你一个忙， 他们可能会对你说， “你欠我一个， ” 意思是你欠我一个人情。

Well, I'm sorry. Bennet was in a bind, so he asked me to do a favor for him, and it might really help my writing career.

真对不起 本内特走不开，所以他找我帮他个忙，这事对我的职业前途很有帮助。

And, like, it's almost like you're doing a favor to others by, like, just giving a label so that people can move on with their lives.

而且，就像，这几乎就像你在帮别人一个忙，比如，只是给一个标签，这样人们就可以继续他们的生活。

Each partner needs to be in charge of specific activities or it becomes too easy for one to feel like he's doing a favor instead of doing his part.

否则对其中一个人来说，就很容易感觉是在帮对方的忙而不是在尽自己的一份力。