By 750 BCE, Egypt was divided into local kingdoms with fluctuating alliances.

到公元前 750 年，埃及被划分为具有波动联盟的地方皇室。

It says the U.S. ignored its own problems and divided the world with false narratives.

这份报告称，美国忽视了自己的问题，用虚假叙述分裂世界。

Before the February 2022 invasion of Ukraine, Mr. Zeman divided the nation with his pro-Russia stance.

在 2022 年 2 月俄乌战争爆发之前，泽曼的亲俄立场在全国引发了分裂。

The court was divided along political allies with the six conservative judges all deciding against the strategy.

法庭上双方政治联盟各站一边，六位保守派法官都反对这一策略。

13 Someone in the crowd said to him, " Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."

13 众人中有一个人对耶稣说、夫子、请你吩咐我的兄长和我分开家业。

He did not divide his time with outside interests, unless, of course, you consider his monthly game of golf.

他拨不出时间来做户外活动，除非你把他每月打一次高尔夫球也算在内。

Then we had polarised-that describes a situation that causes people to divide into two groups with opposing views.

然后我们说到了两极分化的——这描述的是导致人们分为两派持有相悖观点的团体的人。

Then we had polarised – that describes a situation that causes people to divide into two groups with opposing views.

还有两极分化—描述的是人们分成意见相反的两个群体的情况。

All they wanted to do was to divide the cookies fairly with Carrie.

他们只想和嘉莉公平地分饼干。

Cnut definitely won the battle, but he  agreed to divide England with Edmund.

Cnut 无疑赢得了这场战斗，但他同意与 Edmund 瓜分英格兰。

" Let her alone. Give her some, " said Maslova, who always divided with others what she had.

“随她去吧。给她一些，” 玛斯洛娃说， 她总是把自己所有的分给别人。

To be a creditable member of the nation you must divide your possessions with your less fortunate fellows.

要成为一个值得尊敬的国家成员， 您必须与不幸的同胞分享您的财产。

You'll see how the two rivers are divided with an invisible border as each has a unique color.

您会看到两条河流是如何用一条看不见的边界分开的，因为每条河流都有独特的颜色。

Someone in the crowd said to him, " Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me" .

众人中有一个人对耶稣说：" 夫子，请你吩咐我的兄长和我分开家业。"

He notes that the Tsarnaev family was divided with the father and mother in Russia, and their sons in the United States.

他说Tsarnaev一家被分开了，父母住在俄罗斯，而儿子们在美国。

It's actually pretty genius, because you can easily divide anything with 60 units into one, two, three, four, five, or six parts.

这实际上是非常天才的，因为你可以很容易地把任何有 60 个单位的东西分成一、二、三、四、五或六部分。

The poem says: Ere Chaos divide, with Heaven and Earth a mess, No human appeared in this murkiness.

混沌未分，天地乱， 暗中无人。

Fermions divide into leptons, quarks and their antimatter equivalents, which are identical to normal matter but with opposite electrical charges.

费米子分为轻子、夸克和它们的反物质等价物，它们与普通物质相同，但电荷相反。

Then we take these 2 boxes with their 1.5 million triangles and divide them again into  boxes with 750,000 triangles.

然后我们取这 2 个盒子和它们的 150 万个三角形，再次将它们分成 750,000 个三角形的盒子。

It would be some relief to unseal his tongue for a little while; to divide his burden of distress with another sufferer.

解开他的舌头一会儿会松一口气；将他的痛苦负担分担给另一个患者。