Hey, you're supposed to be the lookout.

你应该去放哨的。

If she had to put up with certain inconveniences it was her own lookout.

如果她不得不吃些苦头，也是自找。”

" It'd be a nice lookout if we bring back some Death Eater impersonating him."

“如果我们带回去一个冒充他的食死徒，可就闹出大麻烦了。”

It doesn't have to be Baptiste lookout.

它不一定是巴蒂斯特瞭望台。

If you think you ought to go it's your own lookout.

如果你认为你应该去， 那是你自己的瞭望台。

If there's a second fire lookout who is also able to see the smoke.

如果有第二个火警瞭望员也能看到烟雾。

If he wants to keep seeing her, that's his lookout.

【lookout】要是他想继续跟她在一起，那是他自己的事。

Mark Hufstetler is the lookout at Baptiste Tower in Flathead National Forest, Montana.

Mark Hufstetler 是蒙大拿州弗拉特黑德国家森林巴蒂斯特塔的瞭望员。

If he wanted to make a scene, that was his lookout; he must not be surprised if he got more than he bargained for.

如果他想大吵大闹， 那是他的了望台；如果他得到的比他预料的要多， 他一定不要感到惊讶。

One thing's bad; I'm told her husband—the devil, how that word sticks in my throat! —Insarov, I'm told, is spitting blood; that's a bad lookout.

有人告诉我她的丈夫——见鬼， 这个词怎么卡在我的喉咙里！ ——有人告诉我， Insarov 正在吐血； 那是一个糟糕的了望。