It's certainly given you a big head.

它确实让你有了一颗大头。

But it didn't give George a big head.

但他并没有因此而得意。

I mean, it didn't have, like, a big head or anything, did it?

我是说，他们没有像大头之类的毛病吧？

I thought you were saying I have a big head and someone could live in it.

我以为你是说我的头很大，有人可以住在里面。

And so we had a man who would come in every morning with a big head load of water.

所以我们请一名男子每天早上给我们送水。

Sure. My God, that's a big head! It didn't look this big in the office. Maybe it's the lighting.

对啊。天啊，那真是个大头！在办公室看起来没这么大，也许是因为灯光。

Think a big head, large eyes, and chubby cheeks.

想想一个大头， 大眼睛和胖乎乎的脸颊。

He has a big head with very large eyes.

他的脑袋很大，眼睛很大。

Maybe I'm getting a big head. I'm not sure.

也许我脑袋大了。 我不确定。

If it has a bigger head, it's an Irish beer.

如果它的脑袋更大， 那就是爱尔兰啤酒。

Many would ask why, why give everyone a big old head?

很多人会问为什么，为什么要给大家一个大老头？

Look at me. have a big head.

看看我。有一个大脑袋。

I have a big head and a big body.

我有一个大脑袋和一个大身体。

'But the Wizard of Oz is a big head without a body, ' said Dorothy.

“但绿野仙踪是一个没有身体的大头，”多萝西说。

We didn't tell him because we didn't want him to get a big head.

我们没告诉他是因为我们不想他太骄傲。

Well that he's a big head and show off who never does a day's work.

他是个大脑袋 爱炫耀 一天工作都不做。

When your career is going better than ever, it's hard not to get a big head.

当你的事业一飞冲天时 能不被冲昏头脑真的很难。

When you get a big head, it means you think you're really smart and maybe you're not.

当你脑袋大的时候，这意味着你认为你真的很聪明， 也许你不是。

So I mostly interviewed Joyce, who's in her 70s, has a big full head of curly white hair.

彼得：所以我主要采访了乔伊斯，她已经 70 多岁了，有一头白色的卷发。

I suppose I did do OK, but I’d be silly to get a big head about it.

【head】我认为我的确做得不错，不过我要是因此而自满的话就太愚蠢了。