One day after markets moved lower, stocks turn another way today.

昨天股市走低，今天股市反弹。

The blast struck a market after sunset in the northeastern city of Yola.

这起炸弹袭击于傍晚发生在约拉东北部的一处市场内。

Britain's Conservative government plunged in the polls after markets punished its plan for unfunded tax cuts.

英国保守党政府在民调中的支持率大幅下降，此前市场使该党无资金支持的减税计划遭受了严重打击。

Specifically, I don't know, maybe there are more used Lambos hitting the market after last year's crypto market.

具体来说，我不知道，也许继去年的加密货币市场之后，会有更多二手兰博基尼进入市场。

The central bank is buying the bonds through a temporary programme it created after markets took fright at the government's plans for unfunded tax cuts.

英国央行正在通过一项临时项目购买债券，该项目是在市场对政府无资金支持的减税计划感到恐慌后创建的。

" This is also a sign that China is devoted to opening its market wider after the COVID-19 pandemic, providing the world with more business opportunities, " Liu said.

不难看出，新冠疫情以后，中国一直致力于扩大市场开放，为世界提供更多商机。

The warehouses will conduct unified disinfection and testing procedures for imported cold-chain foods, which can enter the market only after being certified at the warehouses, according to the State Administration for Market Regulation.

集中监管仓对海关口岸放行的进口冷链食品入库统一消杀、统一检测，获得出仓证明后，方可进入市场销售。

" Blue bag, indeed! It was your darning-wool and eggs" ! grumbled Aunt Porcas. " Bother that carrier man and his donkey cart! Why could not he keep out of the ditch until after market day" ?

“确实是蓝色袋子！那是你织补的羊毛和鸡蛋” ！ 波卡丝姨妈抱怨道。“打扰那个搬运工和他的驴车！他为什么要等到集市之后才能离开沟渠” ？