" Lord Robert has no brothers, and only distant cousins" .

" 然而劳勃大人没有兄弟，只有血缘遥远的亲属。"

A distant cousin with on hand to accept the framed medal.

一名远房的表亲双手接受了特制的奖章。

Many people think the monster may be a distant cousin of the Loch Ness monster in Scotland.

有人认为这个怪物可能是苏格兰尼斯湖怪物的远亲。

She told me that a distant cousin who had been fighting at the front had been killed.

她告诉我，一个在前线作战的远房表亲阵亡了。

And I actually have a distant cousin who lives in China and we actually do business with each other.

实际上我有一个远房表亲住在中国，我们实际上合作做生意。

Franklin D. Roosevelt, Theodore Roosevelt's distant cousin, was the only President in history to serve more than two terms.

富兰克林· D· 罗斯福，西欧多尔·罗斯福的远方表亲是唯一一位历史上任期超过两届的总统。

At the age of twenty, Osama entered an arranged marriage with a devout Syrian woman who was a distant cousin.

奥萨马20岁时，他接受了包办婚姻，对方是一名虔诚的叙利亚女性，同时也是他的远方亲戚。

Mr Utterson's best friend was a distant cousin called Richard Enfield, who was well known as a fun-loving 'man about town'.

厄特森先生最好的朋友是他的一个远房表亲，叫理查德·思菲尔德。这个人是城里出名的“爱热闹”，交际场里的老手。

I don't believe a woman can be forced to give away all her money to a distant cousin of her husband's.

一个女人怎能被迫把自己的钱全给了丈夫的远房亲戚？

A distant cousin of my aunt's nephew twice removed.

我婶婶的一个远房表亲的侄儿。

Mary and Elizabeth were distant cousins.

玛丽和伊丽莎白是远房表亲。

Sunil had agreed to let his mother introduce him to a distant cousin from Eltham.

苏尼尔同意让他的母亲把他介绍给一位来自埃尔特姆的远房表亲。

What does that prove? Everyone has distant cousins who are fairly odd.

这又如何 谁没有奇奇怪怪的远方亲戚。

So you can say, " You know, I have a distant cousin living in China that I don't speak to so often."

所以你可以说，“你知道，我有一个住在中国的远房表弟，我不经常和他说话。”

The other half are ibises, so think of them  as distant cousins to the scarlet ibis.

另一半是朱鹭，因此可以将它们视为猩红色朱鹭的远亲。

The American wild turkey bears almost no resemblance to its very distant cousin the butter Pole.

美国野火鸡和它的远房表亲黄油火鸡几乎没有相似之处。

I opened it on the bus, thinking it might be an early birthday card from some distant cousin.

我在公共汽车上打开它，以为它可能是某个远房表亲的生日贺卡。

You also have hair, specialized teeth, and nasal turbinates, like some of our distant cousins, the later therapsids, had.

你也有头发、特殊的牙齿和鼻甲，就像我们的一些远亲，后来的兽孔目动物一样。

To an American he was a character even more unusual and more fascinating than his distant cousin Lord Houghton.

对于一个美国人来说，他是一个比他的远房表亲霍顿勋爵更不寻常、更迷人的人物。

For example, there's suggestions, there's evidence that even our distant cousins, the Neanderthals, buried their dead with flowers.

例如，有建议，有证据表明，即使是我们的远房表亲，尼安德特人，也会用鲜花埋葬他们的死者。