I've dissolved the shells away, leaving a membrane that'll allow water to pass through.

我已经溶解了蛋壳，留下一层可以让水通过的膜。

Muscles themselves just sort of, like, dissolve away into individual muscle cells.

肌肉本身就像溶解成单个肌肉细胞一样。

The furry body dissolved away, and there, lying in Beauty's arms, was not a hideous monster, but a radiant young prince.

她他的身体上的毛发退掉了；躺在Beauty怀里的，也不是一个丑陋的怪物，而是一个光彩照人的年轻王子。

Galaxies had spread out completely if they hadn't yet joined or dissolved  away.

如果星系尚未合并或溶解，它们就已经完全扩散了。

Some of the brain is dissolved away, but there's this, like, microscopic fragment that has made it through.

大脑的一些部分被溶解掉了，但有一个像微观碎片一样的东西已经通过了。

If you dissolve away an egg shell, which is rich in calcium carbonate, with an acid, like vinegar, it maintains its shape.

如果你用醋之类的酸溶解富含碳酸钙的蛋壳，它会保持其形状。

It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away.

它如同美丽的小鸟，振翅飞进了我们这枯燥的小鸟笼，让这些围墙消失无踪。

But nowadays we think a body was buried in the grave, but because of these special acidic conditions of this soil it just dissolved away.

但我们现在认为，它的确曾埋葬过逝者，只是当地特殊的酸性土壤分解了所有尸骸。

Once again, clipping a tiny sliver from the lens and dissolving the plastic away was able to liberate the DNA, which could be used to recover the video.

然后再从镜片中剪下一小块并且将它溶解，并释放出可以用来恢复这段视频DNA。