Roberts made that point in his dissent from the stay.

罗伯茨在反对暂缓令时表达了这一点。

Such dissent from the current line in the kingdom is dangerous.

这种对沙特现行路线的异议十分危险。

This is part of a trend by the Cambodian government to stamp out dissent from all sources, including the press.

这属于柬埔寨政府消灭各方反对声趋势的一部分，包括新闻。

We must dissent from the apathy. We must dissent from the hatred and from the mistrust.

我们必须反对这种冷漠。我们必须反对仇恨和不信任。

Dick did not even bother to dissent from this.

迪克甚至懒得反对这一点。

We must dissent from the indifference.

我们必须反对冷漠。

When somebody dissented from him, he would quickly disprove.

当有人不同意他的观点，他会很快反驳。

It was the latest, most vivid example of Mr. Trump's dissent from an effort that has galvanized much of the world.

这一举动最新也最生动地体现了特朗普对联合国这一鼓舞了世界各地的人们投入行动的呼吁是持有异议的。

Ms Ferrara dissents from the narrative in which civilisation and writing advanced in lockstep, to serve increasingly bureaucratic states.

费拉拉女士不同意文明和写作同步发展以服务于日益官僚的国家的说法。

In taking this action, I want to emphasize that I am not dissenting from secretary Shultz, a man of credibility, rather I am dissenting from the reported disinformation program.

“在采取这一行动时，我想强调，我并没有对国务卿舒尔茨提出异议，他是一个有信誉的人，相反，让我提出异议的是报道中的虚假信息事件。”

There were none bold enough to dissent from the proposition that revenue must be provided to pay current expenses and discharge the public debt.

——没有人敢于反对必须提供收入来支付日常开支和清偿公共债务的提议。

The fact that four of the nine judges dissented from this decision was also an index to the diversity of opinion that divided both parties.

九名法官中有四名不同意这一决定，这也是导致双方意见分歧的一个指标。

Instantly recognizable, this is a quotation from one of Roberts's earliest Supreme Court opinions, in which he dissented from the majority's finding of vote dilution in Texas, in a Section 2 case.

一眼就能认出来，这句话出自罗伯茨最早的最高法院意见书。在那篇意见书中，罗伯茨在《第二条》案中反对得克萨斯州多数派关于投票稀释的裁决。

John Rapley, a political economist, and Peter Heather, a historian, dissent from the analysis familiar since Edward Gibbon of an empire in gradual decline almost from its inception under Augustus.

政治经济学家约翰·拉普利 (John Rapley) 和历史学家彼得·希瑟 (Peter Heather) 对自爱德华·吉本 (Edward Gibbon) 以来熟悉的分析持异议，该分析认为一个帝国几乎从奥古斯都统治时期开始就逐渐衰落。