Trump has proudly cast himself is a political disrupter from the start.

从一开始，特朗普就骄傲地把自己塑造成一个政治颠覆者。

But Mr. Bolton is an inveterate disrupter, eagerly upsetting the status quo in furtherance of his policy goals.

但博尔顿的确是个急于打破现状，推进他的政策目标并且积习已深的破坏分子。

Charlie Rose: Will that in any way distract from your disrupter edge?

这会不会在一定程度上削弱你们作为这个行业开创者的优势。

I'm calling on developers and disrupters of the status quo.

我呼吁现状的开发者和破坏者。

Each bail project site will be staffed by a team of bail disrupters.

每个保释项目站点都将配备一组保释破坏者。

People know that we need principle-centered leadership, a disrupter to go to Washington, D.C.

人们知道我们需要以原则为中心的领导，一个去华盛顿特区的破坏者。

He's training right now to be a bail disrupter in Queens County, New York.

他现在正在接受培训， 成为纽约皇后区的一名保释破坏者。

The overall aim of the firm should be couched in modest terms. Too many businesses talk about changing the world and becoming a disrupter.

公司的全面目标应该用适度的方式表达。有太多的公司说要“改变世界”并成为一名“颠覆者”。

So far in this series, we have heard from a disrupter named Aereo and we have heard from one of the established players, Comcast.

到目前为止，在这个系列中，我们已经听到了一个名为 Aereo 的颠覆者的消息，并且我们已经听到了其中一位老牌玩家 Comcast 的消息。

It takes a great disrupter to dislodge deeply embedded societal and cultural norms, like is the case with the eight-hour day, the five-day week and the weekends.

打破根深蒂固的社会和文化规范需要强大的颠覆者，例如每天工作八小时、每周工作五天和周末。

And as George was saying, it began with this news that instead of going for a disrupter in the Treasury, Liz Truss did decide to bring in someone who had 20 years of Treasury experience.

正如 George 所说， 从这个消息开始，Liz Truss 并没有在财政部寻找颠覆者， 而是决定聘请一位拥有 20 年财政部经验的人。