A business trip. How do you feel about taking business trips?

出差。你怎么看待出差这件事？

He has gone on a business trip.

他出差去了。

Yes. On a business trip. How about you?

是啊，出差。你呢？

We wanted to speak to you about our business trip.

我们想和你说说我们出差的事。

I really do love the whole aspect of business trip life.

我真的很喜欢出差的各个方面。

YOU KNOW, we'll have to postpone our business trip.

你知道，我们不得不推迟出差。

His first business trips to the livestock market to buy supplies.

他的第一次出差是到牲畜市场购买物资。

Mr. Jackson, I've drafted a schedule for your business trip next week.

杰克逊先生，我为你下周的商务旅行作了一下安排。

The high cost of business trips and the need for a reasonable package.

出差成本高，需要价格合适的套餐服务。

Dialogue 1 Do you mind if there are many kinds of business trips?

对话1如需要经常出差的话，你介意？

You can use if for business trip expenses, medical expenses, any internal payments.

您可以用它支付差旅费、医疗费，任何内部缴费。

Before Victor left on his business trip, he hired someone to tail me.

维克托去公干前，他请了个人来监视我。

Told his wife he was going away on a business trip, never arrived.

他妻子说他去出差，却一直没抵达目的地。

I was on a business trip abroad and people had quite difficult foreign names.

我去国外出差，外国人的名字都很难叫。

Yes, that's right. He'll be on a business trip for a week.

是的，没错。他要出差一周。

Does this have anything to do with your upcoming business trip to Abrahamville?

这跟你即将到来的阿布拉希维尔的商务旅行有什么关系吗?

He informed me that he would be on a business trip the next week.

他告诉我他下个星期出差。

Well, you've been working so hard, off on business trips all the time.

你工作那么辛苦，一直都在出差。

I'm pretty sure it was on a business trip to New York City.

我很确定实在去纽约出差时染上的。

I'd like to change these ten-yuan notes into hundred-yuan notes for my business trip.

我想把这些十元的钞票换成百元的钞票，我出差时要用。