After this, the boys dispersed for a final lark, leaving Mrs. March and her daughters under the festival tree.

这以后，男孩们四下散开去做最后的游戏，马奇太太和女儿们留在节日的树下。

So they collected into herds again, moved south into Alberta, and then dispersed once again down there for the winter months.

它们重新汇集成群体，向南进入阿尔伯塔，然后再次分散在那里度过冬季月份。