I realized it was quite a big break for me in great form.

我意识到这对我来说是一个很大的突破。

You know, it was Off-Broadway, so I was getting a big break, you know.

你知道，那是在百老汇以外的地方，所以我有了很大的突破。

Okay, fine, make jokes. I don't care. This is a big break for me.

好，你们笑吧，我不在乎 这是我的一大突破。

Have you ever heard someone talk about a big break? That means a moment of discovery in a competitive field.

你听说过别人说big break吗？这个短语的意思是发现重大转机的那一刻。

When I got that part, it was a big break.

当我得到那部分时， 这是一个很大的突破。

He pushed me along, and gave me such a big break.

他推动我前进，给了我很大的突破。

This is a big break for me!

这是我的一大突破！

A " big break, " then, would be a good opportunity to be successful.

那么，“大突破”将是成功的好机会。

This could be a big break for Charlie.

这可能是查莉的绝佳星途的开始呀。

And if anyone needs a bigger break, some sections are designated to be completely silent.

如果有人需要更长时间的休息，某些部分会被指定为完全静音。

She got a big break when she was cast in The Dick Van Dyke Show.

当她出演 The Dick Van Dyke Show 时，她获得了很大的突破。

This was a big break for Churchill's government, which was soon followed by another fortuitous development.

这对丘吉尔政府来说是一个重大突破，紧接着又出现了另一个偶然的发展。

I think I'm gonna take a bigger break now and go see my brother's new dog.

我想我现在要好好休息一下，去看我哥哥的新狗。

You don't think this is gonna be a big break for me? No! Ahhh! ! !

你不觉得我这次会翻身 对！

I was shooting " Jesse James" at the time, which was kind of a big break for me.

当时我正在拍摄“杰西詹姆斯” ，这对我来说是一个很大的突破。

A " big break" is something that happens that makes you suddenly much more successful in your career.

“重大突破”是发生的事情，让你在职业生涯中突然变得更加成功。

I know I took a big break a year and a half ago because I had other heart problems.

我知道一年半前我休息了很久， 因为我还有其他心脏问题。

To get a big break means to get an opportunity for many different people to see you, and become popular and well known.

获得重大突破意味着有机会让许多不同的人看到你，并变得受欢迎和知名。

But if you've manipulated that budget actually take a whole lot of the money off the table by giving a big tax break to some of the biggest corporations, to oil companies in Oklahoma.

但如果这样操纵预算，就会因为给俄克拉荷马州的一些大型公司和石油公司减免赋税而减少了政府的资金。