Many, however, blame the austerity measures of president Temer's government for the current social disintegration.

然而很多人指责是特梅尔政府的紧缩政策导致了当下的社会分化。

The disintegration of the world's most famous band had begun.

世界上最有名的乐队就要解散了。

The disintegration went on, accompanied by horrible cracks and rumbling.

崩溃继续进行着，伴随着可怖的断裂声和隆隆声。

Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.

然而，就如何力挽欧元于瓦解的辩论却陷入了僵局。

The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming.

哄笑和吼叫重新发出，脸都几乎笑破了，笑得眼泪汪汪。

And land artists embrace entropy, the idea of decay, or even the complete disintegration of their work.

土地艺术家们接受“熵”，也就是衰变的概念，甚至是作品的完全解体。

He could not watch her disintegrations without participating in them.

他不能不参与其中就看着她解体。

Their statements recall the funnels falling away from the ship, but no large-scale disintegration and certainly no snapping in two.

他们的陈述回忆起从船上掉落的漏斗，但没有大规模解体，当然也没有一分为二。

These trends will inevitably accelerate the disintegration of the cities, whose historical function is now passing.

这些趋势将不可避免地加速城市的解体，其历史功能正在消失。

And social and economic disintegration is making this harder and harder.

社会和经济的解体使这一点变得越来越难。

Life had for him at that moment the completeness which seems to defy disintegration.

在那一刻，生活对他来说是圆满的，似乎无法瓦解。

Archer could hear Lawrence Lefferts, at that very hour, holding forth on the disintegration of society.

就在那个时候，阿切尔可以听到劳伦斯·莱弗茨 (Lawrence Lefferts) 大谈社会的解体。

Iranian officials also responded to the letter. Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei said the move showed " disintegration" in U.S. politics.

伊朗官员对这封信作出了回应。伊朗最高领袖哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)表示，此举显示了美国政治的分裂。

The disintegration of Baskin and Hamad's relationship thus reflects a larger and older debate about Hamas, one that has only become more urgent.

因此，巴斯金和哈马德关系的破裂反映了一个更大、更古老的关于哈马斯的争论，这个争论只会变得更加紧迫。

Note that last again: " Without purpose, the days would have ended, as such days always end, in disintegration" .

再次注意最后：“没有目的，日子就会结束，因为这样的日子总是在瓦解中结束”。

Rome in the fourth century was being threatened both by barbarians pressing in from the north and by disintegration from within.

四世纪的罗马受到来自北方的蛮族入侵和内部瓦解的威胁。

And you might think this realization would have driven mathematicians mad and led to the disintegration of the entire mathematical enterprise.

你可能会认为这种认识会让数学家们发疯并导致整个数学事业的瓦解。

In this continuous operation of disintegration and reintegration, there is a generative moment where I'm not certain who I am, neither past-me, nor future-me.

在这个不断分裂和重新融合的过程中，有一个生成性的时刻，在那一刻，我不确定自己是谁，既不是过去的我，也不是未来的我。

Not physically, but researchers who watch prisoners in solitary confinement noticed a complete breakdown or disintegration of the identity of the isolated individual.

不是身体上的，而是观察单独监禁囚犯的研究人员注意到，孤立个体的身份完全崩溃或瓦解。

They're powerful because I'm showing you how we're creating a new society left vacant in the places and the spaces that was disintegration from the old.

它们很强大是因为， 我向各位展现出一个新的社会是如何从一个曾在历史洪流中 被遗忘瓦解的城市重生而出的。