Her prophets are unprincipled; they are treacherous people. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.

她的先知是虚浮诡诈的人，她的祭司亵渎圣所，强解律法。

And what respect could a girl acquire for such a parent, without doing violence to reason?

如果不对理智施加暴力，一个女孩又能从这样的父母那里获得什么样的尊重呢？

Giving up on poetry is like giving up on a love that is not beneficial, keeping away from it " even if they do violence to themselves" (607e).

放弃诗歌就像放弃一种无益的爱，远离它“即使他们对自己施暴” （607e）。

The only use to which I should ever put such a privilege would be to interfere in case of any violence to you which was not necessary to prevent you from doing violence to others.

我应该给予这种特权的唯一用途是在对你施加任何暴力的情况下进行干预，而这并不是阻止你对他人施加暴力所必需的。