Next time you can be the disc jockey.

下次让你当DJ。

Soupy Sales began his career as a scriptwriter and disc jockey who played records on the radio.

苏坡·塞尔斯的职业生涯始于一名在电台播放唱片的编剧和音乐节目主持人。

In the old days, radio DJs – disc jockeys who played the records – loved to talk over that bit!

在过去，电台DJ——播放唱片的唱片播放员——喜欢在序曲的时候交谈互动！

Record companies started giving disc jockeys money to play the songs.

唱片公司开始给唱片骑师钱让他们播放歌曲。

We'll talk a little bit about what disc jockeys are, what they do, and where they came from.

我们将稍微谈谈唱片骑师是什么、他们做什么以及他们来自哪里。

Well, a disc jockey doesn't conduct an orchestra.

好吧，唱片骑师不会指挥管弦乐队。

" Payola" became very common in the 1950s with disc jockeys and record companies.

“Payola”在 1950 年代在唱片骑师和唱片公司中变得非常普遍。

He and several other retirees have turned into disc jockeys, or DJs, for a new online radio hour known as " Radio Recliner" .

他和其他几位退休人员已经变成了电台音乐节目主持人，主持一个名为" 广播躺椅" 的新网络广播节目。

By the 1950s in the U.S., disc jockeys had become not only very popular, but very powerful as well.

到 1950 年代的美国， 唱片骑师不仅非常受欢迎，而且也非常有影响力。

You may not hear the term disc jockey as much anymore.

您可能再也听不到唱片骑师这个词了。

That person is called the " disc jockey."

那个人被称为“唱片骑师” 。

So, that's a little history and information about a popular culture phenomenon, " disc jockeys."

所以，这是关于流行文化现象“唱片骑师” 的一些历史和信息。

A " shock (shock) jock" was a disc jockey who said very controversial things – things that might get people angry or upset.

“shock (shock) jock” 是指说出非常有争议的话的唱片骑师——这些话可能会让人们生气或不安。

Finally in 1940, the Federal Communications Commission changed the rules so that the disc jockey didn't have to interrupt the program so frequently in order to give the name of the song.

终于在 1940 年，联邦通信委员会改变了规则， 这样唱片骑师就不必为了给出歌曲的名字而频繁地打断节目。

Unfortunately, a lot of people listening to the radio didn't like the disc jockey, the person at the radio station, stopping after every song and giving the name of the song.

不幸的是，很多听广播的人不喜欢唱片骑师，电台的那个人， 在每首歌之后停下来并给出歌曲的名字。

A disc jockey can also be someone who works in a dance club – what we used to call " discotheques, " now more commonly known as " clubs." Most clubs will also have a disc jockey.

唱片骑师也可以是在舞蹈俱乐部工作的人——我们过去称之为“迪斯科舞厅”，现在通常称为“俱乐部”。大多数俱乐部也会有唱片骑师。

A final interesting development in the world of disc jockeys was during the 1980s – and more so, I think, in the 1990s – there was something called a " shock jock."

唱片骑师界最后一个有趣的发展是在 1980 年代——我认为更是如此， 在 1990 年代——出现了一种叫做“shock jock” 的东西。

Eventually it did continue, and the idea of having a disc jockey who would play the records and talk about them and speak extemporaneously during the breaks in between the songs became very popular in other cities as well.

最终它确实继续了，让唱片骑师播放唱片并谈论它们并在歌曲之间的休息期间即兴讲话的想法在其他城市也变得非常流行。

The history of disc jockeys is actually quite interesting here in the U.S. When radio first became popular in the 1920s and 30s, there were a lot of radio stations that wanted to, and did, play music.

在美国，唱片骑师的历史实际上很有趣。 当广播在 20 年代和 30 年代首次流行时， 有很多广播电台想要播放音乐， 并且确实在播放音乐。

A " jockey" is usually someone who rides a horse, but here we use it to mean someone who controls not a horse but controls the music;that's a " disc jockey." Kurt says that on satellite radio, there is " never any static! "

“jockey” 通常是指骑马的人，但在这里我们用它来表示不是控制马而是控制音乐的人； 那是“唱片骑师” 。 ！