But every marriage has its ebb and flow.

不过 婚姻生活有悲有喜。

Over the years, its reputation has ebbed and flowed.

多年来 它的名声时起时落。

Unimin is set up to handle the ebbs and flow of the markets.

Unimin现在准备应对市场的起起伏伏。

The silver-white contents were ebbing and swirling within.

冥想盆里银白色的物质正在旋转、减退。

Confidence in national institutions is at a low ebb.

人们对国家机构的信心沉入低谷。

So just noticing the natural ebb and flow of the breath.

注意呼吸的自然起伏。

This comes at the time when tension has been ebbing following the months escalating threats including nuclear strike.

此前包括核打击等不断加剧的威胁持续了几个月，本来紧张趋势已有所缓解。

The screaming had stopped, the cold was ebbing away.

尖叫声停止了，寒冷的感觉正在消逝。

As that started to ebb, I slowed.

直到愤怒开始褪去，我才放慢了脚步。

As the Brasil-Mexico game ebbs and flows, so does the crowd.

随着巴西与墨西哥比赛的跌宕起伏, 人群也是如此。

All night long she sang, and the thorn went deeper and deeper, and her life-blood ebbed away from her.

夜莺整夜唱着，刺陷的越来越深，她赖以为生的血液渐渐逝去。

These are the standing lava waves and kind of ebbed and flowed.

这些是屹立的熔岩浪，有些退潮了，还在流。

Trade and investment are still at a low ebb while protectionism is picking up.

国际贸易和投资低迷，保护主义抬头。

People ebb and flow in and out of these styles of love.

人们在这种爱的方式中起起落落。

Principles always become a matter of vehement discussion when practice is at ebb.

当实践陷入低潮时，原则总是成为激烈讨论的问题。

Ron floated, unconscious, a few inches above the lake bottom, drifting a little in the ebb of the water.

罗恩神志不清地浮在湖底上方几英寸的地方，随着水波漂来荡去。

So first, just noticing the natural rhythm. The natural ebb and flow of the breath.

首先，注意自然节奏。呼吸的自然起伏。

This ebb and flow of thoughts and feelings is often described as our stream of consciousness.

这种思想和感情的起伏通常被描述为我们的意识流。

After five years, however, the excitement of the nomadic lifestyle across the world began to ebb.

然而，五年后，漂泊世界的流浪生活的兴奋感开始消退。

Power also ebbs and swirls between the couple, as it can in long marriages.

权力在夫妻之间也会起伏不定，就像在漫长的婚姻中一样。