Alex Haley, writer of " Roots, " and transcriber of " The Autobiography of Malcolm X."

艾力克斯‧海利是《根源》的作者，负责《麦尔坎‧X 自传》的抄写。

As you can see in the picture, Alex Haley referred to me as his " little sister."

从照片上可以看到，艾力克斯‧海利称我为他的“小妹妹”。

This was an autobiography that was, in a sense, co-written by Alex Haley.

从某种意义上说，这是一部由亚历克斯·黑利 (Alex Haley) 合着的自传。

Alex Haley's father, Simon Haley, was a student at Cornell.

Alex Haley 的父亲 Simon Haley 是康奈尔大学的学生。

Alex Haley's father, Simon, was himself the son of former slaves.

Alex Haley 的父亲 Simon 本人是前奴隶的儿子。

Alex Haley’s story about his search for his roots became a bestseller.

【root】亚历克斯·黑利写的关于他寻根的故事成了畅销书。

It was based on a book by the same name by a man named Alex Haley.

它是根据一个名叫亚历克斯·黑利的人的同名书改编的。

Alex Haley continued writing and speaking to audiences, but he never wrote another book as famous as Roots.

亚历克斯·黑利继续写作并向观众演讲，但他再也没有写过另一本像《根》一样出名的书。

Alex Haley then grew up in a family that was very well educated.

Alex Haley 然后在一个受过良好教育的家庭中长大。

They also present an award every year for the best journalist in the coast guard in honor of Alex Haley.

他们每年还为海岸警卫队的最佳记者颁奖，以纪念亚历克斯·黑利。

When Alex Haley was growing up, he used to talk to his grandmother.

Alex Haley 在成长过程中，经常和他的祖母说话。

Like his father, Simon, Alex Haley went to college, but unlike his father, he didn't continue.

Alex Haley 和他的父亲 Simon 一样上了大学， 但与他父亲不同的是，他没有继续上大学。

That young writer was Alex Haley, and he published what was called The Autobiography of Malcolm X that same year, in 1965.

那个年轻的作家是亚历克斯·黑利，他于同年， 即 1965 年出版了所谓的《马尔科姆·X 自传》。

It made Alex Haley one of the most important African-American journalists of this period.

它使亚历克斯·黑利成为这一时期最重要的非裔美国记者之一。

Well, Alex Haley wasn't involved in that aspect of the magazine;rather, he wrote articles for the magazine.

好吧，Alex Haley 并没有参与该杂志的这方面工作；相反，他为该杂志撰写了文章。

After the end of World War II, in the mid 1940s, Alex Haley transferred to the coast guard's journalism department.

二战结束后， 20 世纪 40 年代中期，亚历克斯·黑利调任海岸警卫队的新闻部工作。

So, Alex Haley interviewed and talked to Malcolm X and wrote the story of Malcolm X's life.

于是，Alex Haley 采访了 Malcolm X 并与之交谈， 并写下了 Malcolm X 的生平故事。

The American writer Alexander Haley, or Alex Haley as he's more commonly known, was born in August of 1921 in Ithaca, New York.

美国作家亚历山大·黑利， 或更广为人知的亚历克斯·黑利，于 1921 年 8 月出生于纽约伊萨卡。

Alex Haley, being a writer, decided to take the story of Kunta Kinte and make it into a novel called Roots.

Alex Haley， 作为一名作家，决定将 Kunta Kinte 的故事写成一部名为 Roots 的小说。

Slavery is illegal in most countries, although at the time that Alex Haley's grandparents were born, it was not illegal in the United States.

奴隶制在大多数国家都是非法的，尽管在 Alex Haley 的祖父母出生时， 奴隶制在美国并不违法。