His actual quarry is whatever moriarty has directed him towards.

他真正的目标是莫里亚蒂指引他去找的东西。

Much of the EU cash will be directed towards the poorer south of Italy.

欧盟的大部分资金将流向更贫穷的意大利南部地区。

Water from the canal shimmered under the sun, directing my gaze towards it.

运河河面在阳光下闪闪发亮，吸引住了我的目光。

Finally we have the technical CV which is much more directed towards IT roles.

最后我们有技术简历，它更多针对的是IT行业。

Meanwhile the Southern Hemisphere is directed towards the Sun and thus gets a warmer climate.

与此同时，南半球正面对着太阳，所以得到温暖的气候。

But there seems indelicacy in directing his attentions towards her, so soon after this event.

“不过，她家里一发生这件变故，他就去向她献殷勤，这未免不象话吧。”

Take your anger and disappointment with your partner and direct it towards having an affair.

带着对你对象的愤怒和失望，你转头开始了一段婚外情。

If something is directed towards you and you are receiving the action, use " to me."

如果某事是针对你的，而你正在接收该动作，请使用“to me”。

In your example, " to" is used to show who the action of reading is directed towards.

在你的例子中，“to”用来表示阅读的对象是谁。

We need to be bombarding the subconscious mind with positive thoughts directed towards our desire over time.

我们需要用积极的想法长期攻占我们的潜意识，使之指向我们的欲望。

On the other hand, it may be important to dispel anger directed towards you when it's undeserved.

另一方面，当愤怒不应该产生的时候，消除针对你的愤怒可能很重要。

He began to direct his attention towards where he walked his son to class at school each morning.

他开始努力回忆每天早上送儿子上学的必经之路。

They'll say it's not directed towards any other country, but this is clearly, I think, relevant to Pakistan.

他们会说，这没有针对任何国家，但是我认为，这显然与巴基斯坦有关。

So for part one answers, make sure to speak about yourself, especially when the question is directed towards you.

所以在第一部分的回答中，一定要谈谈你自己，尤其是当问题是针对你的时候。

Everything that they do is directed towards that one aim.

他们所做的一切都是为了这个目标。

“But having it directed towards us is just completely new ground.”

“但将它指向我们是全新的领域。”

Fifth, there is so much more money being directed towards zero-emissions investments.

第五，越来越多的资金被用于零排放投资。

' I plugged in the hairdryer and directed the nozzle towards his crotch.

’我插上吹风机，将喷嘴对准他的胯部。

Licinia directs her energy towards being the best priestess she can be.

Licinia 将她的精力用于成为她能成为的最好的女祭司。

And when you like it, you kind of direct it towards yourself.

当你喜欢它时， 你会把它引向你自己。