I'm Ken Goddard and the directory of this laboratory.

我是肯·戈达德，是这间实验室的负责人。

The list of top state officials placed under arrest reads like the telephone directory of the Madhya Pradesh secretariat.

被捕官员的名单就像一份中央邦政府电话簿。

They also said it was definitely not in the “HURL guide, ” which is a directory of undersea creatures in the Pacific Ocean.

这只新品种章鱼在《赫尔指南》这本太平洋海底生物名录中并没有出现。

Among the novels, the well-thumbed Penguin paperbacks, were business titles: Corporate Law, TakeOver, directories of names I did not recognize.

在这些小说中， 翻阅得很好的企鹅平装本， 有商业书名：公司法、接管，以及我不认识的名字目录。

We have a directory of artists throughout the UK that all work to a standard set by NIP, another standard, very important, and funding is available from the charity so that there is no financial burden on the clients.

我们有一个全英国的艺术家名录， 所有艺术家都按照 NIP 制定的标准工作，这是另一个非常重要的标准， 并且可以从慈善机构获得资金， 因此不会给客户带来经济负担。

Some companies do take a real effort to try and help people that have been left behind and also actually the people that they're laying off, putting together like a mini directory of the people that they're laying off.

一些公司确实付出了真正的努力来尝试帮助那些被甩在后面的人， 实际上也帮助他们正在裁员的人，把他们正在裁员的人的迷你目录放在一起。