You managed to find the most difficult case in my career.

你找到了我的职业生涯中最棘手的病例。

Yawning is actually a difficult case when it comes to these contagious behaviours.

就这些会传染的行为而言，打哈欠实际上是一个复杂的例子。

The crime investigation documentary series highlighted some of the most difficult murder cases to be solved in British history.

这部犯罪调查系列纪录片讲述了英国历史上一些最难解决的谋杀案。

The Art Crime Team's most difficult–and-unsolved case is the 1990 raid of the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston.

这个艺术犯罪团伙最难侦破的案件是1990年对波士顿伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆的突袭。

I ended up with two hung juries after that, and in impossibly difficult cases to win, but I didn't lose them.

在那之后，我结束了两个悬而未决的陪审团案子，在难以置信的困难案件中获胜，我没有输掉这些案子。

All that said, look, America does a really great job of treating the most difficult cases.

综上所述，看，美国在治疗最困难的病例方面做得非常出色。

They also help local police forces – local groups of policemen and women – with difficult cases.

他们还帮助当地警察部队——当地的男女警察团体——处理疑难案件。

There's difficult cases where it's just hard to tell mental illness from just bad behavior in general.

有些困难的情况是，很难将精神疾病与一般的不良行为区分开来。

One of the most difficult cases that I ever had involved a man, he was in his late 30s and he was a pedophile.

我遇到过的最困难的案件之一涉及一个男人，他 30 多岁，是个恋童癖。

They served as judges for the people at all times. The difficult cases they brought to Moses, but the simple ones they decided themselves.

他们随时审判百姓，有难断的案件就呈到摩西那里，但各样小事他们自己审判。

The difficult case, the presentation reads, is someone  who has a high tolerance for alcohol but doesn't display the traditional symptoms due to their tolerance level.

演示文稿中写道，最困难的情况是，某人对酒精有很高的耐受性，但由于其耐受水平而没有表现出传统的症状。

He felt he would be glad when they all knew as much as he; and, like Chang, he could imagine that neither the American nor the missionary would prove difficult cases.

他觉得如果他们知道的都和他一样多，他会很高兴。和张一样，他可以想象美国人和传教士都不会成为棘手的案件。

Losing the income she usually gets from touring puts Fay in a precarious situation-a situation where things could become difficult, in this case financially difficult, because she isn't making money from playing the drums.

失去巡演的收入让菲陷入了一个不稳定的情形——一种困难的处境，这里指的是经济困难，因为她无法通过打鼓赚钱。

He says some of Trump's legal arguments are baseless and frivolous, this isn't a difficult case and that lots of defendants have busy jobs with travel and they don't get special treatment from the courts.

他说，特朗普的一些法律论据毫无根据且无关紧要，这不是一个疑难案件，许多被告都工作忙、也要出差，但他们没有得到法院的特殊待遇。

Losing the income she usually gets from touring puts Fay in a precarious situation – a situation where things could become difficult, in this case financially difficult, because she isn't making money from playing the drums.

失去通常从巡回演出中获得的收入，费伊会陷入艰难的处境之中——在那种处境下事情会变得困难，而在这里是指经济上困难，因为她没有通过打鼓赚钱。