Alaskan feeding grounds still await our weary travelers.

阿拉斯加的觅食地还在等着我们疲惫的旅行者。

The melting glacier leads to questions for the Alaskan tourism industry.

冰川融化给阿拉斯加的旅游业带来了问题。

Balto was found to share ancestry with breeds like modern Siberian huskies and Alaskan sled dogs.

人们发现巴尔托与现代西伯利亚哈士奇和阿拉斯加雪橇狗是共同的祖先。

The trip brought lifesaving medicine to the Alaskan city of Nome during an outbreak of the disease diphtheria.

在白喉爆发期间，这趟旅程给阿拉斯加的诺姆市带来了救命的药物。

Alaskan nurse Teresa Gray leads volunteer medics into global hot spots, delivering vital care and support to those in need.

阿拉斯加的护士 Teresa Gray 带领志愿者医护人员进入全球热点地区，为有需要的人提供重要的护理和帮助。

We catch all this wild Alaskan salmon.

史密斯：我们捕获了所有这些野生阿拉斯加鲑鱼。

25 miles outside the Alaskan port city of Valdez.

距阿拉斯加港口城市瓦尔迪兹 25 英里。

On a trip to Alaska, I had the opportunity to photograph Alaskan brown bears.

在一次阿拉斯加之旅中，我有机会拍摄到阿拉斯加棕熊。

The Alaskan Malamute is a large breed of dog that was originally bred for hunting and working in the Arctic.

阿拉斯加雪撬犬是一种大型犬，最初是为在北极地区狩猎和工作而饲养的。

The 2004 fires scorched seven times the 50-year average land area for Alaskan burns.

2004 年的大火烧焦面积是阿拉斯加 50 年平均烧伤面积的七倍。

And in the United States, melting permafrost is causing chunks of the Alaskan coastline to erode.

在美国，永久冻土层融化导致阿拉斯加海岸线的大片区域受到侵蚀。

Deciduous trees are set to dominate the Interior Alaskan forests by the end of this century.

到本世纪末，落叶树将主宰阿拉斯加内陆森林。

Among American Indian and native Alaskan students, cigarette usage is much higher than that six percent average.

在美洲印第安人和阿拉斯加本土学生中，卷烟使用率远高于 6% 的平均水平。

They're about to embark on a 90-mile eight-week research trip through the Alaskan wilderness, to Atlin, British Columbia.

他们即将开始为期九十英里的为期八周的研究之旅，穿越阿拉斯加荒野，前往不列颠哥伦比亚省的阿特林。

In North America, the largest frozen glacier is the Bering Glacier, which covers approximately 5,000 square kilometers of the Alaskan Peninsula.

白令冰川是北美最大的冰川，它覆盖了阿拉斯加半岛，大约5000平方公里的面积。

ROSS COEN: Two days before Christmas, 1944. NICK FARAGO: In Alaska, a native Alaskan trapper tracks one down.

罗斯·科恩：1944 年圣诞节前两天。尼克·法拉戈：在阿拉斯加，一名阿拉斯加本土捕猎者正在追踪一只猎物。

Tsunamis would eventually hit Chile,   Hawaii, Japan, the Philippines, New Zealand, Australia, and the Alaskan Aleutian Islands.

海啸最终会袭击智利、夏威夷、日本、菲律宾、新西兰、澳大利亚和阿拉斯加阿留申群岛。

There are actually four of them, including a 36,000 year old specimen unearthed by Alaskan gold miners during the 1970s.

实际上有四个，包括阿拉斯加金矿工在 1970 年代发掘的 36,000 年前的标本。

And one is that Alaskan energy has been a strategic issue for the U.S. now for close to a century.

一是阿拉斯加能源一直是美国近一个世纪以来的战略问题。

Using two totally different methods, the Congressional Research Service published a report for the US Congress and measured the Alaskan coastline at 10,960 kilometers.

使用两种完全不同的方法，国会研究处为美国国会发表了一份报告，测量出阿拉斯加的海岸线长 10960 公里。