The electronic module detaches so that the apron can be thrown in the wash.

这些电子组件可以卸下来，这样围裙就可以拿去洗了。

Jo detaches... When she's very stressed she'll detach herself and only trust one person and that's herself.

乔很有压力的时候就会孤立自己，她会自我封闭，仅仅相信一个人，那就是她自己。

Parker's orbit takes it through the sun's corona to sample where corona plasma detaches to become solar wind.

帕克探测器的轨道使其可以穿过太阳的日冕层，在那里，日冕等离子体会分离形成太阳风。

These extreme blood pressures can lead to a hemorrhagic stroke or placental abruption, in which the placenta detaches prematurely from the uterine wall.

这种严重的高血压可能导致出血性脑卒中或者胎盘早剥，即胎盘从子宫内壁过早脱落。

Warm spells, tropical storms, and stress from predators, like sea urchins, endanger these unique  ecosystems. When in danger, giant kelp detaches from the seafloor and drifts along the  current, searching for colder and calmer waters.

温暖的天气、热带风暴和来自海胆等捕食者的压力危及这些独特的生态系统。 遇到危险时，巨型海带会脱离海底并顺着水流漂流， 寻找更冷、更平静的水域。