Cian's exit seems to have destabilized the dowager empress.

慈安的退出似乎动摇了慈禧太后。

But critics have said Soleimani's death could further destabilize the Middle East.

但是批评人士认为，莱苏曼尼的死亡可能进一步破坏中东地区的稳定。

Since then, Abiy has accused them of destabilizing the country by stoking ethnic tensions.

之后，阿比指责他们煽动民族紧张局势，破坏国家稳定。

And if it's protracted, it can really destabilize a region that is already super-vulnerable.

如果冲突持续下去，那可能会对破坏本就已经非常脆弱的地区的稳定。

The portal is destabilizing. You'll never make it.

传送门正在解体。你们做不到的。

But the more concerning consequences have to do with how this could destabilize relationships between species.

但更令人担忧的后果是，这可能会破坏物种之间的关系。

The original environment was destabilized after the excavation.

“出土之后，原始环境失去了平衡。

The slave trade destabilized African societies.

奴隶贸易破坏了非洲社会的稳定。

They said such intervention would be disastrous and destabilizing.

他们说，这样的干预将是灾难性的，会破坏稳定。

But local communities are calling for more portion as concern grows that blasting hillsides is destabilizing the mountains.

但随着人们越来越担心爆破山坡会破坏山区的稳定，当地社区呼吁增加份额。

Russia's destabilizing activities in Libya are plain to see.

俄罗斯破坏利比亚稳定的行动显而易见。

Holding the referendum in disputed areas is particularly provocative and destabilizing.

在有争议的地区举行公投尤为具有挑衅性，会破坏地区稳定。

And love has that same kind of destabilizing quality to it.

而爱也有这种不稳定的特质。

This technology is destabilizing security in the Middle East, South Asia and potentially beyond.

这一技术破坏了中东，南亚以及其他地区的安全。

Authorities in Jordan say they've arrested several high-level officials who are part of a plot to destabilize the kingdom.

约旦有关部门表示，他们逮捕了多名高级官员，这些官员涉嫌参与破坏约旦王国稳定的阴谋。

This pushes the entire coast back, encroaching on homes and destabilizing land.

这将整个海岸向后推，侵蚀了房屋，破坏了土地的稳定性。

It has destabilized most of Central Africa for the past 18 years.

它已经让过去18年的中非颠沛流离。

They disrupt markets, destabilize political structures, threaten business operations, and endanger workers' health.

它们扰乱市场，破坏政治结构，威胁商业运作，危害工人健康。

But it's also because what he is proposing is potentially destabilizing.

但很难说服大家也是因为他的提议可能会破坏沙特当前的稳定。

We must also address Iran's destabilizing activities across the middle east.

我们还必须处理伊朗在整个中东地区的破坏稳定活动。