Earlier this year you announced a spinoff of your finance unit JD finance.

今年早期你宣布拆分了京东金融。

More recently, they've been working with an M.I.T. spinoff to develop wireless mobile device chargers.

最近，他们一直致力于与麻省理工学院分院联合开发无线移动设备充电器。

And that's what has been our success for all these spinoffs.

这就是我们所有这些衍生产品的成功之处。

No, in fact ASAPScience was actually kind of a MinutePhysics knockoff. MinuteEarth was a MinutePhysics spinoff.

不，事实上 ASAPScience 实际上是 MinutePhysics 的仿制品。 MinuteEarth 是 MinutePhysics 的衍生产品。

It's quite apparent — quite obvious that the targeting of these two police officers was a direct spinoff of this issue of these demonstrations.

很明显，这两名警察遭遇枪杀是抗议活动的直接产物。

It neither relies on context from previous film incarnations of Batman, nor does it prioritize setting up sequels and spinoffs.

它既不依赖于蝙蝠侠之前电影化身的背景, 也不优先考虑设置续集和衍生品。

That led to multiple legal tangles over unauthorized new Sherlock Holmes stories, including a now-settled suit against Netflix for its spinoff Enola Holmes.

这导致了未经授权的新夏洛克·福尔摩斯故事的多重法律纠纷，包括针对网飞衍生剧集《福尔摩斯小姐》的诉讼。

She missed sitcom fame when a How I Met Your Mother spinoff she starred in failed to get picked up.

她出演的《老爸老妈的浪漫史》续集未能播出，她便失去了在情景喜剧界出头的机会。

The restaurant in Shanghai where she works is the Forget Me Not Cafe, a bricks-and-mortar spinoff of the reality show of the same name.

她在上海的“忘不了餐厅”工作。作为同名综艺衍生的实体店。

According to the plans announced by Warner Bros, the Wizarding World spinoff is set to consist of five films in total.

根据华纳兄弟公布的计划，《魔法世界》的衍生剧将由五部电影组成。

The development comes just over a week after regulators allowed Cruise and Google spinoff Waymo to operate autonomous robotaxis throughout San Francisco at all hours.

就在一个多星期前，监管机构允许克鲁斯和谷歌的分拆公司Waymo在旧金山全境全天候运营自动驾驶出租车。

The list includes regional spinoffs from Egypt to the Russian Caucasus, and individuals from Indonesia to Pakistan, as well as a number from Britain and France.

在这份名单中，从埃及到俄罗斯高加索地区，还有一些来自英国和法国。

Which was a spinoff from " The Cosby Show." You went to audition for a role that was a temporary role on the show.

这是《考斯比秀》的衍生剧。你参加了剧中临时角色的试镜。

The outlet in Shanghai where she works is the Forget Me Not Cafe, a bricks-and-mortar spinoff of the reality show of the same name.

她在上海工作的分店是勿忘我咖啡馆，这是同名真人秀的实体分店。

(whooshing) Maybe we could make like an adult swim version of Secret Life of the American Teenager, I might consider that, I think that would be a funny (laughing), funny spinoff.

（嘶嘶声）也许我们可以制作成人游泳版的美国少年的秘密生活， 我可能会考虑，我认为那会很有趣（笑）， 有趣的衍生产品。

We could look at the demo for various templates and get a feel for which would be the best for showcasing SciShow and its 3 spinoff channels, plus Patreon and merchandise.

我们可以查看各种模板的演示，并了解哪种模板最适合展示 SciShow 及其 3 个衍生频道，以及 Patreon 和商品。

Truly innovative therapies-like the mRNA vaccines for Covid-19 that are saving untold number of lives-now originate in small companies that are spinoffs of university research efforts mostly funded by the NIH and philanthropies.

真正创新的疗法，比如用于拯救无数生命的Covid-19 mRNA疫苗，现在主要源自于那些由大多数由NIH和慈善机构资助的大学研究努力的分支公司。

The reviews for the Harry Potter spinoff series have also been on the decline dropping from 7.6 and 7.0 for the first two to the third installment's 6.3, according to Chinese media review website Douban.

根据中国媒体评论网站豆瓣的数据，哈利波特衍生系列的评论也一直在下降，从前两部的 7.6 和 7.0 下降到第三部的 6.3。