We then talked about dependency theory, the legacy of colonialism, and Immanuel Wallerstein’s Capitalist World Economy Model.

然后我们讨论了依附理论、殖民主义的遗产和伊曼纽尔·沃勒斯坦的资本主义世界经济模型。

In direct contrast to what Dependency Theory predicts, most evidence suggests that, nowadays, foreign investment by richer nations helps, not hurts, poorer countries.

与依附理论的预测形成鲜明对比的是，大多数证据表明，如今，富裕国家的外国投资有助于而不是伤害较贫穷的国家。

There’s also no solution to global poverty that comes out of dependency theory – most dependency theorists just urge poor nations to cease all contact with rich nations or argue for a kind of global socialism.

依赖理论也没有解决全球贫困的办法——大多数依赖理论家只是敦促贫穷国家停止与富裕国家的所有接触，或者主张一种全球社会主义。