Instead of planting mache, he just lets it plant itself.

他没有种植野苣，而是让野苣自己长出来。

It's like Mardi Gras without the paper mache heads. How about you?

就像 Mardi Gras没有纸糊的大头装饰一样。你怎么样？

He used paper mache, fiberglass, pink paint and lipstick because lipstick on a pig and it's working.

他用的材料有纸、玻璃纤维、粉红漆和口红，因为猪身上要涂口红，这很管用。

One of the hardiest, tastiest of fresh salad greens, Reich says, is mache, also known as corn salad.

赖希说，最耐寒、最美味的新鲜沙拉蔬菜之一是野苣，也被称为野蒿苣。

Oh, I love paper mache! What did you make?

我喜欢纸黏土 你做了什么？

But we have a paper mache giraffe.

但是我们有一只纸浆长颈鹿。

Yeah, I thought so to until I paper mached one of my eyes shut.

我也这么认为 直到我的眼睛糊到纸黏土。

Bales also loves the papier mache art made in Haiti.

Bales 还喜欢海地制造的纸浆艺术。

It's like Mardi Gras without the paper mache heads.

就好像没有吉祥物的狂欢节。

They avoided being detected in the nightly headcount by leaving paper mache heads in their bunks.

他们通过将纸浆头留在他们的铺位上来避免在夜间人数中被发现。

One of the things I don't really love is real taxidermy, but I am not above putting a paper mache elephant over the fireplace.

我不太喜欢的一件事是真正的动物标本剥制术，但我并不介意在壁炉上放一头纸浆大象。

It's part of an Air Force effort to develop vehicles and materials that are capable of withstanding extraordinary speed and acceleration, which maching at maching that anyone could mach something so fast.

这是美国空军研发能够承受超高速和加速度的车辆和材料所做的一部分努力，这使得任何人都可以快速加工。

We didn't pick out really the most practical thing when we started designing, we're like, " Let's get a paper mache giraffe." Like we didn't even have a bed yet.

- 当我们开始设计时， 我们并没有真正挑选出最实用的东西，我们就像，“让我们得到一只纸制长颈鹿。 ” 就像我们甚至还没有床。

Even worse, she called my mom and asked her to come to school to discuss my lies, and when my mom came, she made up a story that it was our neighbors dog who ruined my paper mache thing.

更糟糕的是 她打电话给我妈妈 让她来学校讨论我的谎言 我妈妈来的时候 她编造了一个故事 说是我们邻居的狗弄坏了我的纸模。