While crowds were moved and delighted with his compositions, it was all silence to him. Hugh said nothing.

当人群为他的作曲欢呼雀跃，他却沉浸在一片无声世界。休听后缄默无言。

The scene in the orchard had delighted him with its poetry; but the sentiments expressed had made him smile.

果园一场曾以其诗意令他高兴，但是它所表现的感情却叫他忍不住想笑。

I have this all the time and I'm [beep] delighted with it.

我一直都有这个，我 [哔] 很高兴。

He is delighting audiences with his wit and humour.

【delight】他在用自己的智慧和幽默使观众开心。

So I thought, OK, we were delighting all of these customers with these notes.

所以我想，好吧，我们用这些笔记取悦了所有这些客户。

The bird, delighted with its liberty, rose, flew away and did not come back. '

那只鸟为它的自由而高兴， 飞了起来，飞走了，再也没有回来。

The lady, delighted with the idea, had told her to fetch the child at once.

这位女士对这个主意很满意， 吩咐她马上把孩子带来。

She looked her prettiest, chattered her wittiest, smiled her wistfulest, and delighted him with all together.

她看起来最漂亮， 谈吐最机智， 微笑最渴望， 所有这些都让他很高兴。

The old town is a salty, pedestrian-friendly delight with plenty of handy accommodations and fun places to eat.

老城区是一个咸咸的步行友好型城市，拥有许多方便的住宿和有趣的餐饮场所。

He's deeply shy, but if I'm gentle and calm, I can coax him into delighting me with his unadulterated moxie.

他很害羞，但如果我温柔冷静， 我可以哄他用他纯粹的勇气取悦我。

He has the power to delight you with his smile, his voice, the scent of his neck, the way he moves.

他有能力用他的微笑、他的声音、他脖子上的气味和他的动作来取悦你。

The world's first Peppa Pig Theme Park opened last year in Winter Haven, Florida, and has been delighting children with wholesome fun ever since.

去年，世界上第一个小猪佩奇主题公园在佛罗里达州的温特黑文开业，从那时起就一直为孩子们带来有益的乐趣。

Arthur was amused at her delight with the brightness of the place, with the good things they ate, and with the wine.

亚瑟被她对这个地方的明亮、他们吃的美食和美酒的喜悦逗乐了。

I mean, it's had absolute delight with the Chargers are doing because their offense, it's doing enough, is scoring a lot of points.

我的意思是，它对闪电队的表现感到绝对满意，因为他们的进攻做得足够好，得分很高。

The farmhouses were my delight, with thatched roofs, ivy up to the eaves, latticed windows, and stout women with rosy children at the doors.

农舍是我的最爱，有茅草屋顶，常春藤长到屋檐，有格子窗，门口有胖女人和红润的孩子。

The customers laughed, delighted with this duel, quite stirred by the terrible thrusts which the rivals dealt one another in order to please them.

顾客们笑了起来， 对这场决斗感到很高兴， 对手为了取悦他们而互相进行的可怕的攻击使他们非常激动。

When I had looked long at the flower, I delighted myself with the grace of the slim trees about it — their shining smoothness, their olive hue.

当我久久地注视着这朵花时，我为它周围纤细的树木的优雅感到高兴——它们闪亮的光滑，它们的橄榄色。

It was the culmination of 24 years worth of Pandit's efforts to achieve a friendly contact with them, and he and his team withdrew shortly afterwards, delighted with the success.

这是潘迪特 24 年来努力与他们建立友好联系的高潮，他和他的团队很快就退出了，对成功感到高兴。

Young intellectual types in Boston delighted those in the know with butchered coded messages such as KC, or " knuff ced" ; KY, " know yuse" ; and OW, " oll wright" .

波士顿的年轻知识分子刻意拼错字和使用缩写像是 KC 表示 knuff ced（enough said）； KY 表示 know yuse（no use）； OW 表示 oll wright（all right）。

Then Searle saw Emma and greeted her, and they walked up to the house with her, not self-conscious in her presence or stopping their game, but drawing her into it and sharing their delight with her.

然后塞尔看到了艾玛并向她打招呼， 他们和她一起走到房子里， 没有在她面前感到难为情或停止他们的游戏， 而是把她拉进去并与她分享他们的喜悦。