It was evening; the hospital wing was quiet, the windows curtained, the lamps lit.

现在是晚上，医疗翼很安静，窗帘拉上了，灯亮着。

They'll probably be nouns at first so I can see windows, curtains, radiators, boxes 'cause we've just moved.

它们一开始可能是名词，例如我看到了窗户，窗帘，暖气，盒子，因为我们刚搬来。

She looked round the room. The window curtains seemed in motion.

她环顾房间。窗帘似乎在动。

He drew the window curtains apart and looked out into the street.

他拉开窗帘， 望着外面的街道。

Puffs of sultry air fanned her dimity window curtains and flies buzzed stiflingly against the bluish panes.

一阵撩人的空气扇动着她昏暗的窗帘， 苍蝇在蓝色的窗格上发出令人窒息的嗡嗡声。

Her head was leaned against the window curtains , and in her nostrils was the odor of dusty cretonne, She was tired .

她的头靠在窗帘上，鼻孔里满是提花窗帘布上的尘土气味。她累了。

The candle, wasted at last, went out; as it expired, I perceived streaks of grey light edging the window curtains: dawn was then approaching.

最后用完的蜡烛熄灭了； 当它过期时， 我看到窗帘上有灰色的条纹：黎明即将来临。

He raised the window curtains, and saw that the windows were set with rich stained glass in figures, so far as he could see, of martial import.

他掀开窗帘，看到窗户上镶嵌着华丽的彩色玻璃，在他看来，这些人物形象具有军事意义。

Her time was running out, but she continued to sit by the window , leaning her head against the window curtain , inhaling the odor of dusty cretonne .

她的时间不多了，但她仍然坐在窗前，头靠着窗帘，呼吸着提花窗帘上的尘土气味。

He bowed himself out; and Mrs. Sparsit, hiding in the window curtain, saw him languishing down the street on the shady side of the way, observed of all the town.

他鞠躬。斯帕西特太太躲在窗帘里，看到他在街上阴凉处萎靡不振，观察着整个城镇。

Her time was running out , but she continued to sit by the window , leaning her head against the window curtain , inhaling the odour of dusty cretonne .

她的时间不多了，但她仍然坐在窗前，头靠着窗帘，呼吸着提花窗帘上的尘土气味。

In the next house a window curtain was drawn aside and a narrow intent face was close to the glass, peering, an old woman's face with white hair and a sharp nose.

隔壁房子的窗帘被拉到一旁，一张细长的脸贴在玻璃上凝视着，一张白发尖鼻的老妇人的脸。