Rain showers and even some severe weather across parts of the deep south.

雨水骤降，甚至南部深处的有些地方会出现恶劣的天气。

They have hit outside of the deep south on several occasions, but they've been one-offs.

他们曾多次袭击南方腹地，但是他们只会制造一起袭击。

The frigid blast forcing schools and government offices to close from the deep south to the North East.

寒冷迫使从南方到北方的学校和政府机关相继关闭。

In the deep south, the weather has been extreme. Thirty-four tornados are reported to have struck four of its states.

南方腹地的天气很恶劣，据悉这里各州将遭遇34场风暴。

That's serious spell work.I mean, that's deep south hoodoo stuff.

真的有这样的做法 是南方内陆伏都教的方法。

That had been the interim sietch before the women and children had been sent into the deep south.

那是妇女和儿童被送往南方腹地之前的临时占领区。

The section requires states with the history of discrimination mainly in the deep south to obtain approval before they make changes in the way elections are held.

这一部分需要主要是存在历史的歧视的南方各州获得批准后才能进行在举行的选举中更改方式。

Do you foresee any issues in working for a black man you and the deep south little eerie problems promise me?

您是否预见到为黑人工作会遇到任何问题，您和南方深处的小怪异问题向我保证？

I'm Chadwick Boseman and this is my first time. First of all it was the summertime, so it was hot in Atlanta like you know deep south hot.

我是查德威克·波塞曼，这是我的第一次。首先那是夏天，亚特兰大很热，就像你所知道的深南部的炎热。

I'm a musician. I'm about to embark on a concert to work in the deep south what other experience do you have?

我是个音乐家。我即将开始一场音乐会，去南方深处工作，你还有什么其他经历？

Let the word go forth all over the world that a jury of 11 white and 1 black in the deep south stood up in the courtroom and said that black lives do matter.

在南部腹地，一个由11个白人和1个黑人组成的陪审团，在法庭上站出来说黑人的命同样重要。

If you just focus on a clear, (mumbles) accent, then you will struggle to understand a Glaswegian accent, or an Australian accent, or an accent from the deep south of America.

如果您只专注于清晰的（咕哝）口音，那么您将很难理解格拉斯哥口音、澳大利亚口音或来自美国南部腹地的口音。