Looks like a slam dunk. - That's great.

艾尔•雷尼呢。

I'm not promising a slam dunk here. I'm just saying it's possible.

我并没有保证一定行。只是有可能。

That, my friends, is a slam dunk.

我的朋友们，那是一个灌篮高手。

Potentially, but it's not a slam dunk.

有可能，但这不是灌篮高手。

It's a slam dunk, push it across the goal line.

这是一个扣篮，将其推过球门线。

Michael Jordan comes out, does a slam dunk  over a Lamborghini.

迈克尔乔丹出场，在兰博基尼上扣篮。

When someone says, " It's a slam dunk, " they mean it's, it's easy.

当有人说，“这是一个灌篮高手，”他们的意思是，这很容易。

I guess you could say it was a slam dunk, Preston.

圆满得就像大灌篮一样 普雷斯顿。

We just got this voice mail. It's a slam dunk.

是啊 真可惜 Yeah。

In fact, he became very famous for a kind of play in the game called a slam dunk.

事实上，他因比赛中一种叫做灌篮的打法而变得非常出名。

For example, you could even say that the election of a certain politician is a slam dunk.

例如，您甚至可以说某个政治家的选举是扣篮。

Another expression that Thierry had asked about was a " slam dunk." A slam, slam dunk, two words.

蒂埃里问到的另一个表达是“灌篮” 。 灌篮，灌篮，两个字。

Just because you see ozone and methane and carbon dioxide and water vapor in the atmosphere, is that a slam dunk for life?

仅仅因为你看到大气中的臭氧、甲烷、二氧化碳和水蒸气，这就是生命的灌篮吗？

We sometimes use that expression, " it's a slam dunk." Usually though, there's some sort of competition, some sort of a game, not necessary basketball.

我们有时会用这样的表达方式， “这是一个灌篮高手。 ” 但通常情况下，有某种竞争， 某种游戏，不一定是篮球。

You say, " I'll do my best, but it's not a slam dunk. I don't know if I can do it. I mean I haven't done it before, but maybe."

“我会尽力而为，但这不是十拿九稳的事。我不知道我能不能做到。我是说我以前没做过，但也许能吧。”

It's always been reauthorized sometimes there's been a debate about how long it should be reauthorized for but it was considered to be a slam dunk.

它总是被重新授权，有时会有关于应该重新授权多长时间的争论，但它被认为是一个灌篮。

Well, a slam dunk is when you are able to go up, you're so tall that you're able to score a point, put the ball through the hole without any difficulty.

好吧，灌篮是当你能上去的时候，你的身高很高， 你能得分，毫不费力地把球穿过洞。