The Italian was overjoyed by this, for such knowledge would enable him to rise above being just a deckhand.

这可把意大利人乐坏了，这些技巧足够他告别低等水手的日子了。

Suddenly, the deckhand heard some codes from the broadcast.

突然水手从广播中听出一些密码。

You have to find a crew you trust and respect to show you the ropes when you start as a deckhand.

你必须找到一个你信任并尊重的工作人员 当你开始时向你展示绳索水手。

The deckhand deemed that he was good at decoying the youth to dedicate themselves.

水手认为他很擅长引诱年青人奉献自己。

You could also be a dishwasher or deckhand, you really don’t need any experience for these jobs.

您也可以是洗碗工或水手，这些工作您真的不需要任何经验。

But, as first Tiffany Case and then James Bond went into the mouth of the gangway, a deckhand from Anastasia's Longshoreman's Union had walked swiftly to a phone booth in the customs shed.

但是， 当蒂芙尼凯斯和詹姆斯邦德先是进入舷梯口时，阿纳斯塔西娅的码头工人工会的一名水手迅速走到海关棚里的一个电话亭。

Rimell said that he had, after endless delving, unearthed an old fellow called Searle, a retired deckhand, who had been coming home from his grand-daughter's engagement party about half past twelve on the Wednesday night—or rather, the Thursday morning.

里梅尔说，经过无尽的研究，他发现了一个叫塞尔的老家伙，他是一名退休的水手，星期三晚上十二点半左右——或者更确切地说，星期四早上，他从他孙女的订婚派对上回来了。