Solar flares don't just explode out into space.

太阳耀斑不光向外太空喷发能量。

Life exploded into all kinds of interestingness.

生命突然变得有趣起来。

They exploded at once into emerald green flames.

它们立刻蹿起了碧绿的火焰。

So can our Sun ever explode into a supernova?

那么我们的太阳会爆炸成超新星吗？

Vast sheets of lava would explode into the sky.

大量熔岩会喷入天空。

I grow lighter, less dense, and larger...larger...exploding outward into the sun.

我变得更轻，不再那么紧密，而是更宽阔......更宽阔......向外爆破到太阳中。

And it's not the first time the family-owned company exploded into the mainstream.

这并不是这家家族企业第一次进入主流市场。

The idea of entering a tight space and then exploding into an open one.

进入一个狭窄的空间，然后爆炸般通往一个开放的空间。

These elements exploded into space at the end of the stars' life cycles.

这些元素在恒星生命周期结束时爆炸进入太空。

Maybe six out of a trillion stars explode into fiery balls of supernova death.

也许只有一兆分之六的恒星将会经历超新星爆炸。

Maybe six out of a trillion stars explode into fiery

将撞击邻居仙女座星系。 听起来很黄很暴力，但其实星系里面还蛮空的。

But instead, the rocket began to tumble and then exploded four minutes into the flight.

但是与之相反，火箭开始翻滚，然后在飞行4分钟后爆炸。

Fireworks exploded into the Berlin sky over a crowd estimated at half a million people.

柏林聚集了近50万人的人群上空燃放了烟花。

And as I said, you know even the smallest friction can explode into something massive.

就像我说的，即使是最小的摩擦也能爆炸成巨大的东西。

That June, a sudden reversal in bus desegregation in the Louisiana capital exploded into direct action.

那年 6 月，路易斯安那州首府公共汽车废除种族隔离的突然逆转爆发为直接行动。

' many are actually long dead, exploded into...' - I can't see him. - I'll go round.

‘很多都已停止运转，爆炸后变成...’-我看不到他了。-我包抄过去。

By the late 1980s, Palestinian frustration exploded into the Intifada, which is the the Arabic word for uprising.

到了20世纪80年代末，巴勒斯坦人忍无可忍，终于爆发了一场起义，Intifida在阿拉伯语中是起义的意思。

The wall exploded into a bright yellow light, something fell on my left arm, and I became unconscious.

轰然一声，屋墙被炸成亮黄色的火光，什么东西砸到我的左臂上，后来就失去了知觉。

Tensions over the fatal crash exploded into a killing rampage that left up to one million Tutsi dead.

这场致命的坠机引发的紧张局势演变成一场杀戮暴行，直接导致了一百万图西族人被杀。

With that combination the fire exploded into a monster, devouring acres that had not burned in 40 years.

这样的组合使火灾活像一个怪物, 吞噬40年来从未失火的土地。