It will also deal a blow to the local fishing industry.

这也将对当地的渔业造成打击。

Today it dealt a blow to fighting climate change, limiting how the EPA can curb power plant emissions.

今天，它对应对气候变化造成了打击，限制了美国环保署遏制发电厂排放的方式。

This will deal a blow to consumer confidence.

【deal】这将对消费者的信心造成打击。

The door-bell rang abruptly and he started as though he had been dealt a blow.

门铃突然响起， 他像受到了打击一样吓了一跳。

Through the course of the pandemic, South Africa imposed four separate alcohol bans, each one of which dealt a blow to Marmite production.

疫情期间，南非分别实施了四项酒精禁令，每一项都对马麦酱的生产造成了打击。

Just before Super Tuesday, Sessions became the first and only Senator to endorse Trump in the primary, dealing a blow to then rival Ted Cruz.

就在超级星期二之前，塞辛斯成了第一个也是唯一一个在初选中支持特朗普的参议员，这对当时的竞争对手泰德·克鲁兹而言无疑是一个打击。

A Republican has claimed victory in the race to become governor of Virginia, dealing a blow to President Biden a year after he defeated Donald Trump.

一名共和党人在弗吉尼亚州州长竞选中获胜，这对击败唐纳德·特朗普一年后的拜登总统来说是一个打击。

But the decision deals a blow to global efforts to root out dirty money, says Oliver Bullough, a journalist who writes on money-laundering.

但撰写反洗钱文章的记者奥利弗·布洛 (Oliver Bullough) 表示，这一决定对全球铲除黑钱的努力造成了打击。

But in April the Supreme Court dealt a blow to oil producers by rejecting their efforts to move such cases from state to federal courts.

但四月份，最高法院驳回了石油生产商将此类案件从州法院移交联邦法院的努力，对他们造成了打击。

The colour had all rushed back to Arthur's face; in a moment his right hand was clenched, and dealt a blow like lightning, which sent Adam staggering backward.

亚瑟的脸一下子红了。顿时右手一握，闪电般的一击，将亚当震得一个踉跄后退。

Now, the hypothesis has been dealt a blow by a new analysis of distant, icy objects, which questions the evidence that they are under the gravitational pull of a huge planet.

现在，对遥远冰冷物体的新分析对这一假设造成了打击， 该分析质疑了它们处于巨大行星引力作用下的证据。

Plenty of measures have been implemented to safeguard the rational development of domestic soccer, but any significant scandals or incidents will also likely deal a blow to the game's reputation, which ultimately means lower ticket revenue for clubs.

采取了多项措施来保障国内足球的合理发展，但任何重大丑闻或事件都可能对该项目的声誉造成打击，这最终意味着俱乐部的门票收入会下降。