When all the participants proceeded to the second pair of tasks, the daydreamers performed 40% better than the others.

当所有参与者在继续第二对任务时，做 " 白日梦" 的人比其他人的表现要好 40％。

How do daydreams affect daydreamers? A wandering mind leaves us vulnerable when driving.

白日梦是如何影响做白日梦的人的呢？人们在开车的时候走神更容易发生交通事故。

Maladaptive daydreamers often have extremely elaborate daydreams that can even be compared to movies or novels in terms of scope and detail.

不良适应性白日梦患者总会出做出各种复杂的白日梦，而这些梦境在设计和细节上甚至可以同电影和小说一样精彩。

He's never been the sort of man who does that, has never been a daydreamer, but lately it's as if something's twisted up in his head.

他从来不是做白日梦的人，但最近他的脑子里就像有什么东西纠结了起来。

A new study has found that daydreamers may be more intelligent, suggesting that people with efficient brains may have too much brain capacity to stop their minds from wandering.

一项新的研究表示，喜欢做白日梦的人的智商可能更高，这暗示着有高效大脑的人，他们的脑容量太大，以至于无法阻止他们神游。

Someone with his head in the clouds is a person whose mind is not on what is happening in real life. Such a person may be called a " daydreamer."

富于幻想的人不关注现实生活中发生的事。这类人也可以称作“daydreamer”（做白日梦的人、不切实际的人）。