The bird darted toward the trees.

那鸟儿飞向一片树林。

Bernard darted forward to intercept him.

伯纳冲上前去，想留住他。

Kreacher's huge eyes darted towards George.

克利切的一对大眼睛猛地朝乔治望去。

He yelped and darted out of the way.

阿波大叫一声，飞快地躲开了。

The child made a sudden dart across the road.

那小孩突然冲过马路。

" Not me, it was… " His eyes involuntarily darted toward Ember.

“不是我，是… … ”他的眼睛不由自主地瞟向小焰。

" Shhh, Joy! " Anxiety hissed. Her fingers darted around the console.

“嘘，乐乐！”焦焦让她不要作声。她的手指在控制台上飞舞着。

Again, his eyes darted toward the door.

他的眼睛又迅速往门那边看了看。

Watching his chance, he darted away, and the chase was resumed.

瞅准一个好时机, 他撒腿就跑, 于是追逐又开始了。

One fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.

一个事实像一把致人瘫痪的飞镖扎进了他的意识。

He just sort of cast his eyes down, darted back and forth.

他只是垂下目光，眼睛瞟来瞟去。

But the little bird darted at the beehive and pecked at it.

可是那只小鸟，猛的向那蜂房飞去，啄个不停。

I turned then and darted to the other side of the road.

我转过身去，向路的另一头冲去。我。

George darted into the kitchen and came running back with a dish of applesauce.

跑着带回了一小碟苹果酱。

He darted forwards but Ron had already caught the brain in his outstretched hands.

他向前冲过去，但是罗恩已经伸出双手抓住了大脑。

Then one brave little first-year darted up to her and prodded her backside with his big toe.

然后一个勇敢的一年级学生冲向她，并用他的大脚指戳了戳她的背。

Parrots in flocks dart in and out of the light.

成群的鹦鹉忽而飞进树荫里，忽而飞入阳光里。

But they were forced to wait while specialist darting guns for big game were imported.

但必须要先进口刺枪。

Not waiting another moment, he darted swiftly through the woods, the Assassins still after him.

他一分钟也不耽搁，很快的冲进了林子，强盗们依然在后面追。

Four tranquilized darts failed to stop it.

四只镇定剂也没能组织这只美洲虎的伤害行为。