In Chicago, main agricultural commodities surged to daily fluctuation limits imposed by exchange rules.

在芝加哥，主要农产品的价格波动幅度达到了交易规定的上限。

This is requiring the Mount Fuji area to put new policies in place, such as daily limits for hikers and mandatory fees.

这就要求富士山地区实施新的政策，比如每日限制徒步旅行者的数量以及采取强制收费措施。

The recommended daily limits are not meant to be averaged over a week, either.

建议的每日限制也不意味着一周内的平均值。

ATM right away, you can get around the daily limit.

另一台取款机在取钱，你可以避开每日的取款限制。

" Excessive alcohol use" technically means anything above the U.S. Dietary Guidelines' recommended daily limits.

从技术上讲，“过量饮酒”是指超过美国饮食指南建议的每日饮酒限量的任何饮酒。

Traders, unable to use futures because of the daily limits, bid indicative corn prices to $5.60 a bushel in the options market, up 12.5 percent.

由于日波动限制而无法利用期货的交易员，在期权市场上将指示性的玉米价格炒至每蒲式耳5.60 美元，上涨12.5%。

In order to exceed the daily limit for aspartame, an adult weighing 60kg would have to consume somewhere between 12 and 36 cans of fizzy diet drink per day.

要超过阿斯巴甜的每日限制，一个体重为 60kg 的成年人需要每天摄入大约 12 到 36 罐无糖汽水。

So what if I told you that a bag of movie popcorn, the small one, used to contain 37 grams of saturated fats, that's almost twice the recommended daily limit?

所以，如果我告诉你，一袋电影爆米花含有 37 克饱和脂肪，几乎是每日限制食入的两倍，你会怎么想？

Sweeteners were a way round this — a means by which the multinationals could encourage us to buy more food and drink than we needed, without going over our daily calorie limits.

甜味剂是一种解决办法——跨国公司可以通过这种方式鼓励我们购买比我们需要的更多的食物和饮料，而不会超过我们每天的卡路里限制。