He is cutting short the diplomatic trip to Spain and Paris.

他不得不提前结束对西班牙和巴黎的访问。

We have elections weeks away in Israel, Netanyahu cutting his trip short and in the United States.

以色列将在几周以后举行大选，内塔尼亚胡提前结束了访美行程。

The Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is cutting short a visit to France. Tom Bateman is in Jerusalem.

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡提前结束了法国之行。以下是汤姆·贝特曼在耶路撒冷的报道。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is cutting short a trip to the US and vowed to strike back hard.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)缩短了对美国的访问，并誓言要“大力反击”。

Tchaikovsky's enthusiastic music tumbles forward in fits and starts, even cutting short some musical phrases to capture her impatience.

柴可夫斯基的音乐同样充满热情一阵一阵地涌上前来，他甚至将某些乐句缩短来捕捉她的急性子。

AI fails when cutting short on the 70 percent.

AI 在削减 70% 时失败了。

Shubin realised the necessity of cutting short everything painful with light words.

舒宾意识到有必要用轻松的语言来切断一切痛苦。

Hey, I'm not cutting the conversation short.

我要说的都说了。

Early marriage brings early fatherhood, and with it added pressure to provide for a family, cutting short education and job opportunities.

早婚带来了早育，同时也增加了养家糊口的压力，缩短了教育和就业机会。”

" Oh get away" ! I snapped out, cutting her short. " Don't come bothering me" .

“哦，滚开”​​！ 我突然爆发， 打断了她。“别来打扰我” 。

That error in judgment ended up cutting his  sentence short, and he died in hospice care.

这个判断错误最终缩短了他的刑期，他在临终关怀中去世了。

William Willett was a keen golfer and wasn’t a fan of cutting short his round at dusk.

威廉·威利特 (William Willett) 是一位热衷于打高尔夫球的人，不喜欢在黄昏时缩短打球时间。

This means decreasing the number of places where birds can find food by clearing up all garbage and cutting the grass short.

即通过清理所有垃圾和修剪草坪来减少鸟类可以找到食物的地方的数量。

Tchaikovsky’s enthusiastic music tumbles forward in fits and starts, even cutting short some musical phrases to capture her impatience.

柴可夫斯基热情的音乐时断时续，甚至剪短了一些乐句来表达她的不耐烦。

Well, as you mentioned, he's already gotten some criticism for not cutting short his family vacation last week to visit this area sooner.

如你所说，上周他因为没有缩短和家人的假期、没能尽快前往灾区而遭受批评。

Speaker Nancy Pelosi is cutting short lawmakers' summer recess with a vote expected Saturday on legislation that would prohibit changes at the agency.

众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)缩短了议员们的夏季休会期，预计周六将对一项立法进行表决，这项立法将禁止对该机构进行改革。

Observe, " added the marquis very seriously, cutting short all manifestations of thanks, " that I do not want you to forget your place.

请注意，” 侯爵非常严肃地补充道， 打断了所有表示感谢的方式， “我不想让你忘记你的位置。

In some regions they are already caught in a vicious downward spiral, with shrinking sea ice cutting short the time bears have for hunting seals, scientists reported in Nature Climate Change.

科学家在《自然气候变化》上发表的报告称，在部分地区，由于海冰消融缩短了北极熊捕食海豹的时间，北极熊已经陷入数量螺旋式下降的恶性循环。

" I heard that you called to-day, " he said, cutting short the Governor's polite speeches with a slightly imperious manner which he never adopted in speaking to the country folk.

“我听说你今天来过，”他说，以略带专横的态度打断了总督的礼貌讲话，这是他在对乡下人讲话时从未采用过的态度。

There's so many times that math comes into play in our real lives, and we're cutting ourselves short when we just hop out and we say, oh math isn't for me.

很多时候，数学在我们的现实生活中发挥作用，当我们跳出来说，哦，数学不适合我时， 我们就会缩短自己。