Beginning around 1,900, the Mississippi's natural wandering course began to change again.

大约从 1900 年开始，密西西比河的自然流动路线又开始改变。

When we leave things alone, we respect their natural course.

当我们对事物置之不理时，我们尊重它们的自然进程。

What if we can take shortcuts in life, if we learn how to embark on the natural course?

如果我们能在生活中走捷径，如果我们学会如何走上自然的道路呢？

He left things alone, running their natural course, and saw things grow ripe around him.

他让事情顺其自然，看着周围的事情变得成熟。

From a Taoist viewpoint, we go against the natural course as soon as we try to force things.

从道家的观点来看，一旦我们试图强求，我们就会违背自然规律。

In many cases, the natural course will make things work out just fine.

在许多情况下，自然的过程会让事情顺利进行。

Let things take their natural course, and all will be well.

顺其自然，一切都会好起来的。

Let things take their natural course.

让事情顺其自然吧。

Sometimes forced by intelligence, but mostly in a natural course.

有时是被智力所迫，但大多是自然而然的。

This refers to the art of freeing oneself from earthly desires, so the body synchronizes with the natural course of things.

这指的是将自己从世俗欲望中解脱出来的艺术，这样身体就可以与事物的自然进程同步。

Abram says those westerly winds have deviated from their natural course, which would have driven cold fronts into the southern hemisphere.

亚伯兰表示这些西风已经偏离了其自然进程, 这将使得冷空气进入南半球。

There are no extremes, no worries, no ruminations; everything seems to flow in a natural course.

没有极端、忧虑、沉思；一切似乎都顺其自然。

This order, however, being contrary to the natural course of things, is necessarily both slow and uncertain.

然而，这种秩序与事物的自然进程相反，必然既缓慢又不确定。

When we flow along with the current, we align ourselves with this natural course.

当我们随波逐流时，我们就会与这个自然过程保持一致。

How can we live a rich life and enjoy it to the fullest, with minimal interference of the natural course?

我们怎样才能过着丰富的生活并充分享受它，而不受自然过程的干扰呢？

Thus, by embracing yin we become more receptive for the natural course of the universe.

因此，通过拥抱阴，我们变得更容易接受宇宙的自然进程。

It should, however, in the natural course of things, rather, upon the whole, be somewhat extended in consequence of them.

然而，在事物的自然过程中，它应该，总的来说，由于它们而有所扩展。

The prince was of opinion that all this was right, and that it was only the natural course which things ought to take.

王子认为这一切都理所当然，这只是事情的自然变化。

By following a more natural course, we will most likely end up in places that are more in agreement with our own nature.

通过遵循更自然的路线，我们很可能最终会到达更符合我们自身性质的地方。

That even a minimum wage is somewhat skews the reality that if you just let markets take their natural course eventually people won't be willing to work.

甚至最低工资可能会扭曲现实，如果让市场顺其自然地发展，那最终人们就不愿意去工作了。