But that's a natural consequence of China is rebalancing economy says Driffill.

但据德里费尔表示，这也只是中国走向再平衡的自然结果。

Certainly. But the misfortune of speaking with bitterness is a most natural consequence of the prejudices I had been encouraging.

“的确如此，我确实不应该说得那么刻毒，可是我既然事先存了偏见，自然难免如此。

Uncertainty and distrust were the natural consequences.

不确定性和不信任是自然的结果。

Entails are the natural consequences of the law of primogeniture.

Entails是长子继承法的自然结果。

G The 'star' was another natural consequence of cinema.

G. 明星是电影的另一个自然产物。

And so it was just a natural consequence that I started making music.

因此，我开始创作音乐是很自然的结果。

Punishment and suffering, were the natural consequences to those who had taken part in the riot.

惩罚和痛苦， 对于参与暴乱的人来说， 是自然而然的后果。

Or is this just a natural consequence of all the different interactions you're observing in space?

或者这只是你在太空中观察到的所有不同相互作用的自然结果？

The clearest explanation is that I had found a subject I felt so strongly about that the writing was a natural consequence of that passion.

最清楚的解释就是，我发现了一个让我有强烈感触的题材，因此，写作就成为这种激情很自然的结果了。

Thinking about it in the eyes of eggvolution, it's not that pointy eggs give acrobatic birds an advantage, it's just a natural consequence of having a narrow body.

从进化的角度思考它，并不是尖尖的鸡蛋给灵巧的鸟类带来了优势，这只是它们身体狭窄的自然结果。

Desire is the natural consequence of the sexual instinct and it isn't of any more importance than any other function of the human animal.

欲望是性本能的自然结果， 它并不比人类动物的任何其他功能更重要。

We don’t often talk about men being imprisoned by gender stereotypes but I can see that they are and that when they are free, things will change for women as a natural consequence.

我们并不常谈及男人同样遭受性别刻板印象的禁锢，但我能察觉到这点。当他们不受束缚时 ，女性的状况就会自然而然的改变。

Slavery, and later the Jim Crow laws – laws in the South that enforced racial segregation – were framed as natural consequences of the supposed, natural inferiority of Blacks to Whites.

奴隶制，以及后来的吉姆克劳法——南方强制种族隔离的法律——被认为是黑人比白人天生劣势的自然结果。

Abilities and virtues are absolutely necessary to raise men from the middle rank of life into notice; and the natural consequence is notorious, the middle rank contains most virtue and abilities.

能力和美德对于将人从生活的中层提升到引人注目是绝对必要的；而自然后果是臭名昭著的，中等品德和能力最多。

Asserting the rights which women in common with men ought to contend for, I have not attempted to extenuate their faults; but to prove them to be the natural consequence of their education and station in society.

主张女性和男性一样应该争取的权利，我并没有试图减轻她们的错误；而是为了证明他们是他们所受教育和社会地位的自然结果。

As soon as an independent obtains a foothold, the natural consequence is that every business house and private household must either be contented with half service, or double the cost of the telephone by subscribing to two companies.

独立人士一旦站稳脚跟，自然而然的结果是，每个企业和私人家庭要么满足于一半的服务，要么通过订阅两家公司来增加一倍的电话费用。

Morison always shone to advantage in these narratives Meriem saw in that fact but a most natural consequence to his presence upon the scene of his story-wherever Morison might be he must be a hero; so thought the girl.

莫里森在这些叙述中总是闪耀着优势， 梅里姆看到了这一事实， 但这是他出现在他的故事场景中的最自然结果——无论莫里森在哪里， 他都必须是英雄； 女孩这么想。