Mr Paddick was not cut adrift by his boss.

派迪克先生并未被上司孤立。

Cut adrift by the dynasty's overthrow in 1912, she moved to Japan and found succour where she could.

由于王朝在 1912 年被推翻，她随波逐流，移居日本，并在力所能及的地方寻求帮助。

Under one's eyes France cut herself adrift, and floated off, on an unknown stream, towards a less known ocean.

在人们的眼皮底下， 法兰西随波逐流， 漂浮在一条未知的溪流上， 驶向鲜为人知的海洋。

But Templeton worked away at the job, and managed to cut the sac adrift and carry it to the ground, where he dropped it in front of Wilbur.

但是老鼠还是设法把卵囊拉下来，带到地面，丢到威伯面前。