Guido Mantega, then Brazil's finance minister, accused it of starting a " currency war" .

时任巴西财政部长吉多·曼特加指责美国发动了一场“货币战争”。

In some quarters QE is still a tainted term, associated either with mercantilism, as a weapon in a currency war, or monetary adventurism.

在某些领域，QE仍是一个有污点的术语，要么与重商主义（作为货币战争中的武器）有联系，要么与货币冒险主义有联系。