That is where the term Indian giver came from, a simple cultural misunderstanding.

这就是“印第安给予者”一语的由来，是指一种简单的文化误读。